장 아쉬-슈라 — 절 49

1. 단어 의미 설명:

• مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: 하늘과 땅의 왕국, 즉 모든 피조물에 대한 완전한 소유권과 지배권.
• يَهَبُ: (선물로) 주다, 수여하다.
• إِنَاثًا: 딸들 (여자 자녀들).
• الذُّكُورَ: 아들들 (남자 자녀들).

2. 본문 해석:

하늘과 땅의 왕국은 오직 알라께만 속해 있습니다. 그분은 그분의 지혜와 뜻에 따라 원하시는 것을 창조하시며, 그분의 창조에 대해 그 누구도 간섭하거나 의문을 제기할 수 없습니다. 그분은 원하시는 자에게 딸만을 주시고, 원하시는 자에게 아들만을 주십니다. 또한 그분은 원하시는 자에게 아들과 딸을 함께 주시기도 하며, 원하시는 자를 자녀가 없는 불임으로 만드십니다. 이 모든 것은 그분의 완전한 지식과 지혜에 따른 것이며, 그분은 자신이 창조하시는 모든 것을 아시고, 그 무엇도 그분을 방해하거나 그분의 능력을 벗어날 수 없습니다.

3. 본문에서 얻는 교훈과 혜택:

• 절대적인 주권은 오직 알라께만 있습니다: 하늘과 땅의 모든 일은 알라의 손안에 있으며, 그분의 결정은 그분의 지혜와 공의에 기반합니다. 이는 신자에게 평안과 확신을 줍니다.
• 자녀는 알라의 선물입니다: 아들이든 딸이든 자녀는 부모의 선택이나 욕망에 의한 것이 아니라 알라의 선물입니다. 그러므로 자녀의 성별에 대해 불만을 품거나 딸을 싫어하는 것은 옳지 않으며, 무지한 시대의 관습입니다.
• 알라의 지혜에 대한 확신: 어떤 사람에게는 딸만 주시고, 어떤 사람에게는 아들만 주시며, 또 어떤 사람에게는 함께 주시고, 어떤 사람에게는 자녀를 주지 않으시는 것은 모두 알라의 완전한 지혜와 공의에 따른 것입니다. 우리는 그분의 결정에 만족하고 순응해야 합니다.
• 알라의 능력과 지식의 완전함: 그분은 모든 것을 창조하실 수 있는 능력을 가지셨으며, 모든 것을 아시는 지식으로 창조하십니다. 이는 신자로 하여금 그분께 온전히 의지하고, 그분의 명령에 순종하도록 이끕니다.
• 딸에 대한 올바른 인식: 이슬람 이전의 무지한 사회에서 딸을 싫어하고 심지어 매장하기까지 했던 잘못된 관행을 바로잡아, 딸과 아들 모두 알라의 선물이며 축복임을 가르쳐 줍니다.