Sura Ash-Shura — Aya 49

Maana ya Maneno:

• يَهَبُ: Hutoa, anajalia, anamkirimu.
• إِنَاثًا: Watoto wa kike.
• الذُّكُورَ: Watoto wa kiume.

Tafsiri ya Aya:

Ufalme wa mbinguni na ardhi na vyote vilivyomo ni wa Mwenyezi Mungu pekee. Yeye ndiye Muumba wa viumbe vyote, anaumba anachotaka kwa hekima yake, bila ya kushurutishwa na chochote. Ni Yeye anayempa anayemtaka watoto wa kike tu, na anayempa anayemtaka watoto wa kiume tu. Na katika uweza wake, huwapa wengine watoto wa kiume na wa kike kwa pamoja, na humfanya mwingine kuwa tasa asiyezaa kabisa. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa yote anayoyaumba, hafichamani kwake chochote katika viumbe vyake, wala hawezi kumshinda chochote katika kutimiza mapenzi yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utukufu wa Ufalme wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatukumbusha kwamba ufalme wote ni wa Mwenyezi Mungu pekee, na hivyo inamfanya muumini kuwa na unyenyekevu na kumtumainia Mola wake katika kila jambo.
2. Uweza wa Mwenyezi Mungu katika Kuumba: Kutambua kwamba Mwenyezi Mungu anaumba anachotaka kunamfanya mja aamini kwamba kila jambo liko mikononi mwa Mwenyezi Mungu, na kwamba hakuna anayeweza kumzuia katika mapenzi yake.
3. Kuridhika na Qadhaa ya Mwenyezi Mungu: Aya inafundisha muumini kuridhika na kile Mwenyezi Mungu alichompa, iwe ni watoto wa kiume, wa kike, au kutokuwa na watoto, kwani yote ni kwa hekima na maslahi ambayo Mwenyezi Mungu anayajua.
4. Kuthamini Neema ya Watoto: Inamfanya mzazi kuthamini neema ya watoto waliyopewa, na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa hiyo, bila ya kuwadharau watoto wa kike kama ilivyokuwa desturi ya watu wa Jahiliya.
5. Kumtumainia Mwenyezi Mungu katika Kila Hali: Mwenyezi Mungu anapompa mja anachokitaka au kumnyima, yote ni kwa hekima yake. Hivyo muumini anapaswa kuwa na subira na kumtumainia Mola wake katika kila hali.