لِّلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَاءُ الذُّكُورَ ٤٩
🔤 Transliteration
Lillaahi mulkus samaawaati wal ard; yakhluqu maa yashaaa`; yahabu limai yashaaa`u inaasanw wa yahabu limai yashaaa`uz zukoor
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Делан ду стигалийн а‚ лаьттан а паччахьалла. Кхуллу Цо Шена луург. Ло Цо Шена луучунна зудабераш, ло Цо Шена луучунна божабераш.
🌐 Additional reference in Русский
لِّلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَٰثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ ٤٩
Делан ду стигалийн а‚ лаьттан а паччахьалла. Кхуллу Цо Шена луург. Ло Цо Шена луучунна зудабераш, ло Цо Шена луучунна божабераш.
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 47-51 — Аш-Шура
47 اسْتَجِيبُوا لِرَبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۚ مَا لَكُم مِّن مَّلْجَإٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٍ
Жоп ло шайн Кхиош-Кхобучунна (Цунна Iибадат дарца), шайн Делера духтохалур доцу де дāле. Хир яц шуна цхьа а дIадовда меттиг оцу дийнахь‚ хир вац шуна цхьа а /шун Iазапан/ инкарло йийр йерг.
48 فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنسَانَ كَفُورٌ
Уьш дIаберзахь, – Оха ца вахийтина хьо /х1ай Мухьаммад/ царна тIе хехо (лардархо) хилла. Хьан тIехь дIаккхачор бен дац. Оха адаме Iовшийтича Тхайгара къинхетам‚ даккхийдоь иза цуьнца. Ткъа цунах кхиъча вониг, цуьнан куьйгаша хьалхадаьккхина долу, тIаккха адам, т1ех керста хуьлий, дIахIутту.
49 لِّلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَاءُ الذُّكُورَ
Делан ду стигалийн а‚ лаьттан а паччахьалла. Кхуллу Цо Шена луург. Ло Цо Шена луучунна зудабераш, ло Цо Шена луучунна божабераш.
50 أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَاءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
Я цхьаьнабало (хуьлуьйту) царна божабераш а‚ зудабераш а‚ Шена луург тIаьхье йоцуш вуьту . Баккъалла а, Иза хууш верг а ву‚ ницкъ кхочург а ву.
51 ۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ
Ца хили адамна Дела шега вистхилар ваьхьица бен‚ я кирхьанна дехьахула‚ я элча ваийтарца бен – цо ваьхьица луш Шен пурбанца Шена луург. Баккъалла а, Иза лекха верг а ву‚ хьукма /нийса/ деш верг а ву.
Гочдар — Аш-Шура 49 Сура Аш-Шура Аят 49 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Делан ду стигалийн а‚ лаьттан а паччахьалла. Кхуллу Цо Шена…
Сура Аят 49/53 — Аш-Шура الشورى (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Аш-Шура ЛадоргӀа, Аш-Шура Гочдар, Аш-Шура mp3, Аш-Шура pdf. Аят 47–51. Нохчийн маьӀна: Русский.
