Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomin:
- Mulki: Ikon sarrafa komai, mallaka cikakkiya.
- Yahabu: Yana bayarwa kyauta, yana ba da.
- Inathan: 'Ya'ya mata.
- Dhukoor: 'Ya'ya maza.
Tafsirin Ayar:
Duk mallakar sammai da ƙasa da abin da ke cikinsu na Allah ne kaɗai, ba ga wani ba. Shi ne Mahalicci wanda yake halitta abin da Ya so, ba tare da wani ya tambaye Shi ba ko ya hana Shi. Daga cikin hikimar halittarsa, Yana ba wa wanda Ya so daga bayinsa 'ya'ya mata kaɗai, ba su da ɗiya maza; kuma Yana ba wa wanda Ya so 'ya'ya maza kaɗai, ba su da mata. Kuma Yana iya haɗa wa wanda Ya so duka biyu, maza da mata; kuma Yana sa wani ya zama bakarare, ba shi da haihuwa ko kaɗan. Wannan duka yana faruwa ne bisa ga ilminSa cikakke da hikimarSa, domin Shi ne Masani ga halittunsa, Mai ikon yi wa komai, ba abin da ya buya a gare Shi, kuma ba wani abu da zai gagara Shi daga abin da Ya so halittawa.
Fa'idodin Darasi:
- Imani da cewa dukkan mulki na Allah ne ke sanya zuciyar mutum ta natsu, domin ya san cewa komai yana hannun Allah, ba hannun wani ba.
- A cikin halittar 'ya'ya maza da mata, akwai hikima da gudanarwa daga Allah, don haka ya kamata mumini ya yarda da abin da Allah Ya rabashi, ba tare da nuna rashin gamsuwa ba.
- Wannan ayar tana koya mana cewa ba wani abu da ke faruwa ba tare da nufin Allah ba, kuma Shi ne ke ba da ko hana, don haka kada mutum ya dogara ga kansa ko ga wasu, sai dai ya dogara ga Allah.
- A cikin wannan, akwai ƙarfafa wa iyaye su gode wa Allah a kan kowace irin baiwar da Ya ba su, mata ko maza, domin duk abin da Allah Ya bayar shi ne mafi kyau a gare su, ko da suna ganin akasin haka.
- Imani da cewa Allah Masani ne ga komai, kuma Mai ikon yi wa duk abin da Ya so, yana ƙara wa mumini ƙaunar Allah da dogaro gare Shi a cikin dukkan al'amuransa.
📜 Aya 47-51 — Surah Ash-Shura
Fassara — Ash-Shura 49
Surah Ash-Shura Aya 49 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mulkin sammai da ƙasa na Allah kawai ne. Yanã halitta…Surah Aya 49/53 — Surah Ash-Shura الشورى (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shura Saurara, Surah Ash-Shura Fassara, Surah Ash-Shura mp3, Surah Ash-Shura pdf. Aya 47–51. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








