Surah Az-Zukhruf — Ayat 42

Makna Perkataan:

• أَوْ نُرِيَنَّكَ - atau Kami perlihatkan kepadamu (wahai Rasulullah)
• الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ - azab yang telah Kami janjikan kepada mereka
• مُقْتَدِرُونَ - Maha Berkuasa (sungguh-sungguh berkuasa)

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah yang mulia, sekiranya Kami wafatkan engkau sebelum engkau menyaksikan azab yang Kami janjikan kepada kaum yang mendustakanmu, maka ketahuilah bahawa Kami tetap akan membalas mereka di akhirat kelak dengan azab yang pedih. Atau jika engkau masih hidup, Kami akan perlihatkan kepadamu sebahagian daripada azab yang telah Kami janjikan kepada mereka, sebagaimana yang berlaku pada hari peperangan Badar, ketika mereka ditimpa kehinaan dan kekalahan di tanganmu dan di tangan orang-orang yang beriman. Sesungguhnya Kami Maha Berkuasa ke atas mereka, tidak ada sesuatu pun yang dapat menghalang Kami daripada menimpakan azab kepada mereka, dan mereka tidak akan mampu melepaskan diri daripada kekuasaan Kami walau sesaat pun.

Ayat ini merupakan jaminan daripada Allah SWT kepada Rasul-Nya bahawa setiap ancaman dan janji Allah itu pasti akan berlaku. Ia juga menjadi penghibur kepada Baginda dan kaum mukminin apabila melihat keangkuhan dan keingkaran musuh-musuh Islam. Allah Maha Mengetahui masa yang paling sesuai untuk menurunkan azab-Nya, sama ada di dunia atau di akhirat, dan tidak ada seorang pun yang dapat melarikan diri daripada ketentuan-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah kebesaran ayat ini! Ia mengajar kita bahawa Allah SWT sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang beriman dan berjuang di jalan-Nya. Janganlah kita berduka atau berputus asa apabila melihat kebatilan yang kelihatan berjaya, kerana sesungguhnya Allah Maha Berkuasa ke atas segala-galanya. Janji Allah itu pasti, dan pertolongan-Nya itu dekat. Maka berpegang teguhlah dengan agama Allah, kerana kemenangan itu milik orang-orang yang beriman, sama ada di dunia yang fana ini ataupun di akhirat yang kekal abadi. Semoga Allah mengurniakan kepada kita keteguhan iman dan keyakinan yang mantap terhadap janji-janji-Nya yang suci lagi maha benar.