సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ — వచనం 42

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أَوْ نُرِيَنَّكَ (అవ్ నురియన్నక): లేదా మేము నీకు చూపిస్తాము.
• الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ (అల్లజీ వఅద్నాహుమ్): వారికి మేము వాగ్దానం చేసిన దానిని (అంటే శిక్షను).
• مُّقْتَدِرُونَ (ముక్తదిరూన్): పూర్తి శక్తి కలవారు, సామర్థ్యం కలవారు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! మేము నీకు వారిపై విజయాన్ని ప్రసాదించకముందే నీ ప్రాణం తీసుకున్నా, లేదా వారికి వాగ్దానం చేసిన శిక్షను – బద్ర్ యుద్ధ దినంలో వలె – నీ కళ్ళముందే చూపించినా, ఏ సందర్భంలోనూ వారు మన నుండి తప్పించుకోలేరు. వారిని ఓడించడానికి, అవమానపరచడానికి మేము పూర్తిగా శక్తివంతులము. వారు మనతో పోరాడటంలో ఎటువంటి విజయాన్ని సాధించలేరు; వారి వినాశనం మా అధీనంలోనే ఉంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు ఇచ్చిన వాగ్దానాలు తప్పక నెరవేరుతాయని, వాటి సమయం అల్లాహ్ చేతిలోనే ఉందని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది.
• దుర్మార్గులకు శిక్ష విధించడానికి అల్లాహ్ పూర్తి శక్తి కలవాడని, వారు ఎంత బలవంతులైనా ఆయన నుండి తప్పించుకోలేరని ఇది హెచ్చరిస్తుంది.
• విశ్వాసులకు ఇది ఓదార్పునిచ్చే సందేశం: దుర్మార్గుల ఆధిక్యత తాత్కాలికమే; చివరికి సత్యం గెలుస్తుంది.
• అల్లాహ్ న్యాయం ఖచ్చితంగా జరుగుతుందని తెలుసుకుని, ముస్లింలు ధైర్యంగా, స్థిరంగా ఉండాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
• ఇస్లాం మార్గంలో ఎదురయ్యే కష్టాలు తాత్కాలికమని, అల్లాహ్ సహాయం తప్పక వస్తుందని ఈ ఆయత్ విశ్వాసుల హృదయాలలో ఆశను నింపుతుంది.