Surat Az-Zukhruf — Ayat 42

Makna Kata-Kata:

• أَوْ نُرِيَنَّكَ (atau Kami perlihatkan kepadamu): Maksudnya, Kami perlihatkan kepadamu wahai Rasulullah.
• الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ (yang telah Kami janjikan kepada mereka): Yakni azab dan siksaan yang telah diancamkan kepada orang-orang kafir.
• مُقْتَدِرُونَ (Maha Kuasa): Maksudnya, Maha Kuasa untuk menimpakan azab tersebut kepada mereka.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, jika Kami wafatkan engkau sebelum engkau menyaksikan azab yang telah Kami janjikan kepada orang-orang kafir yang mendustakanmu, maka ketahuilah bahwa Kami tetap akan membalas mereka di akhirat kelak dengan azab yang pedih. Atau jika Kami kehendaki, Kami akan memperlihatkan kepadamu di dunia ini sebagian dari azab yang telah Kami janjikan itu, sebagaimana yang terjadi pada perang Badar dan berbagai musibah yang menimpa kaum musyrikin. Sesungguhnya Kami Maha Kuasa atas mereka, tidak ada sesuatu pun yang dapat melemahkan kekuasaan Kami. Kami mampu menimpakan azab kepada mereka kapan pun Kami kehendaki, dan Kami akan menghinakan mereka melalui tanganmu dan tangan orang-orang mukmin yang bersamamu.

Wahai saudaraku seiman, renungkanlah kebesaran janji Allah ini! Allah yang Maha Kuasa tidak pernah mengingkari janji-Nya. Setiap ancaman dan janji-Nya pasti terlaksana. Maka bergembiralah wahai orang-orang yang beriman, karena pertolongan Allah itu dekat. Dan takutlah wahai orang-orang yang mendustakan, karena azab Allah itu nyata dan pasti datang. Tidak ada yang dapat menghalangi kekuasaan Allah, dan tidak ada yang dapat melarikan diri dari siksa-Nya. Maka bersegeralah kembali kepada Allah dengan taubat yang tulus sebelum datangnya azab yang tidak dapat ditolak.