සූරා අස්-සුඛ්රුෆ් — ආයාත් 42

වදන්හි අරුත්:

• أَوْ نُرِيَنَّكَ – නැතහොත් අපි ඔබට පෙන්වන්නෙමු.
• الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ – අපි ඔවුන්ට පොරොන්දු වූ දඬුවම.
• مُقْتَدِرُونَ – බලසම්පන්නයෝ, හැකියාව ඇත්තෝ.

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි! ඔබව අප වෙත කැඳවා ගැනීමට පෙර (ඔබගේ ජීවිත කාලය තුළදීම) අපි ඔවුන්ට පොරොන්දු වූ දඬුවමෙන් කොටසක් ඔබට පෙන්වන්නෙමු නම්, එයද අපගේ බලය තුළම පවතී. මන්දයත්, අපි ඔවුන් කෙරෙහි සම්පූර්ණ බලය ඇත්තෝ වෙමු. ඔවුන් අපගේ බලයෙන් මිදී යා හැකි කිසිවෙක් නොවේ. එබැවින් ඔබට ජීවිත කාලයේදීම ඔවුන්ගේ පරාජය පෙන්වීමට හෝ ඔබගේ වියෝවෙන් පසුව ඔවුන්ට දඬුවම් කිරීමට අපට හැකියාව ඇත. බද්ර් යුද්ධ දිනයේදී සිදු වූයේ එවැනිම දඬුවමකි. එමෙන්ම මරණින් මතු ජීවිතයේදී ඔවුන්ට ලැබෙන දඬුවම ඊටත් වඩා දරුණුය.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරුන්ට උපකාර කිරීම සහ සතුරන්ට දඬුවම් කිරීම සම්බන්ධයෙන් පොරොන්දු වී ඇත. මෙය ඕනෑම යුගයක සත්යය වන්නාවූ පොරොන්දුවකි. එබැවින් අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුවල සත්යතාවය ගැන විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
2. දඬුවම ප්රමාද වීම යනු එය අත්හැර දැමීම නොවේ. අල්ලාහ් තආලා සිය බලයෙන් ඕනෑම මොහොතක ඕනෑම දෙයක් කිරීමට හැකියාව ඇත්තෙකි. එබැවින් පාපයන් කරන්නන් අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වී ඇතැයි නොසිතිය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ බලය අසීමිතය. කිසිවෙකුටත් උන්වහන්සේගේ බලයෙන් මිදී යා නොහැක. මෙම විශ්වාසය මුස්ලිම්වරයාගේ හදවත තුළ අල්ලාහ් කෙරෙහි ගෞරවය හා බිය ඇති කරන අතර, උන්වහන්සේගේ ආඥාවන්ට අවනත වීමට උපකාරී වේ.
4. අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ට උපකාර කරන බවට පොරොන්දු වී ඇත. මෙය සැනසීමේ මූලාශ්රයක් වන අතර, යහපත් ක්රියා කරන්නන්ට අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා ජයග්රහණය ලැබෙනු ඇතැයි යන විශ්වාසය ශක්තිමත් කරයි.