Az-Zukhruf · 42/89
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zukhruf
أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ ۝٤٢
Aw nuriyannakal lazee wa`adnaahum fa innaa `alaihim muqtadiroon
📖 Da Hausa
Kõ kuma Mu nũna maka abin da Muka yi musu wa'adi, to, lalle Mũ, Mãsu ĩkon tasarrufi a kansu ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • أَوْ نُرِيَنَّكَ – Ko kuma Mu nuna maka.
  • الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ – Abin da Muka yi musu alkawari na azaba.
  • مُقْتَدِرُونَ – Masu iko da su, ba su iya tserewa ba.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana ta'aziyya ga Manzon Allah ﷺ, kuma tana tabbatar masa da cewa Allah ba zai manta da shi ba, kuma ba zai bar masa sakamako ba. Idan Allah bai nuna masa azabar da Ya yi wa munanan mutanensa alkawari ba a rayuwarsa ta duniya, to lalle Allah zai turshe shi da azaba a Lahira. Kuma idan Allah Ya nuna masa azabar da Ya yi musu alkawari a rayuwarsa, kamar azabar ranar Badr da sauran azabobin da suka samu munanan mutane, to lalle Allah Mai iko ne a kansu, ba su da wani abin da zai iya tserewa masa. Allah yana da cikakken iko da su, yana iya halaka su da hannun Manzon Allah ﷺ da hannun muminai, ko kuma da wata azaba daga sama, domin shi ne Mai iko da komai.

Fahimtar Darussa daga Ayar:

  1. Ta'aziyya ga Manzon Allah ﷺ da tabbatar masa cewa Allah ba zai bar shi ba, kuma zai taimake shi a kan maƙiyansa, ko a duniya ko a Lahira.
  2. Tabbatar da cewa Allah Mai iko ne da halittunsa, kuma ba wani abu da zai iya tserewa masa.
  3. A cikin ayar akwai gargaɗi ga munanan mutane cewa azabar Allah na zuwa, kuma ba su da wani abin da zai iya hana ta.
  4. Ƙarfafa zuciyar muminai da cewa Allah ba ya manta da su, kuma zai taimake su a kan maƙiyansu.
  5. Nuna cewa nasara da azaba duk suna hannun Allah ne kawai, ba wani mai iya ba da su face Shi.


📜 Aya 40-44 — Surah Az-Zukhruf

40أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Shin to, kai kanã jiyar da kurma ne, ko kanã shiryar da makãho da wanda ke a cikin ɓata bayyananna?
41فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
To, kõ dai Mu tafi da kai to, lalle Mũ, mãsu yin azãbarrãmu, wa ne a kansu.
42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
Kõ kuma Mu nũna maka abin da Muka yi musu wa'adi, to, lalle Mũ, Mãsu ĩkon tasarrufi a kansu ne.
43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Sabõda haka, ka yi riƙo ga abin da aka yi wahayi da shi zuwa gaie ka. Lalle ne kai, kanã a kan hanya madaidaiciyl.
44وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ
Kuma shi (abin wahayin) ambato (na ɗaukaka) ne a gare ka da kuma ga mutãnenka, kuma zã a tambaye ku.
Az-ZukhrufJerin Alqur'ani
89Aya
MeccanRevelation
42Aya

Fassara — Az-Zukhruf 42

Surah Az-Zukhruf Aya 42 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kõ kuma Mu nũna maka abin da Muka yi musu…

Surah Aya 42/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zukhruf Saurara, Surah Az-Zukhruf Fassara, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Aya 40–44. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers