سوره زخرف — آیه 42

معانی کلمات:

• أَوْ نُرِيَنَّكَ: یا اینکه به تو نشان دهیم.
• الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ: آنچه را که به آنان وعده دادهایم (از عذاب).
• مُقْتَدِرُونَ: توانای کامل و قادر بر هر کاری.

تفسیر آیه:

ای پیامبر! اگر پیش از آنکه عذاب و انتقامی را که به کافران وعده دادهایم در دنیا به چشم خود ببینی، تو را از دنیا ببریم و وفات دهیم، باز هم ما بر آنان تواناییم و در آخرت به کیفرشان خواهیم رساند. و یا اینکه در همین زندگی دنیا، آن عذابی را که به آنان وعده دادهایم -مانند شکست در جنگ بدر و دیگر مجازاتهای الهی- به تو نشان خواهیم داد. در هر صورت، ما بر آنان قدرت کامل داریم و هیچ کاری برای ما دشوار نیست؛ نمیتوانند از قدرت ما بگریزند و در برابر اراده ما کاری از پیش نخواهند برد. ما میتوانیم آنان را به دست تو و مؤمنان خوار و رسوا کنیم و انتقام تو را از دشمنانت بگیریم.

فواید و پیامهای آیه:

• خداوند هرگز پیامبران و بندگان مؤمن خود را فراموش نمیکند و دیر یا زود انتقام آنان را از دشمنانشان خواهد گرفت؛ پس بر مؤمنان است که در برابر سختیها و آزارها صبر پیشه کنند و به وعده الهی اطمینان داشته باشند.
• قدرت خداوند محدود به زمان یا مکان خاصی نیست؛ او در هر حال بر همه چیز تواناست، چه در دنیا و چه در آخرت.
• این آیه دلگرمی بزرگی برای مؤمنان است که اگر در این دنیا پیروزی را ندیدند، ناامید نشوند؛ زیرا وعده خداوند حتمی است و در آخرت نیز داد خود را از ستمکاران خواهد گرفت.
• سنت الهی بر این جاری است که یا عذاب را در دنیا به دست مؤمنان بر سر کافران فرود آورد و یا در آخرت آنان را به سزای اعمالشان برساند؛ در هر دو صورت، عدالت الهی تحقق مییابد و ستمگران از مجازات الهی گریزی ندارند.