スーラ アズ・ズフルフ — 節 77

語句の解説

• يَا مَالِكُ: 地獄の守護者である天使マーリクへの呼びかけ。
• لِيَقْضِ عَلَيْنَا: 「私たちに死を宣告してほしい」、つまり「私たちを死なせてほしい」という意味。
• مَاكِثُونَ: 永遠に留まる者たち、そこに住み続ける者たち。

解釈

地獄の民は、その苦しみが長く続き、責め苦が激しさを増すと、地獄の守護者であるマーリクに向かって叫びます。「マーリクよ、あなたの主に私たちを死なせてくれるよう願ってくれ。そうすれば、この苦しみから解放されるのだから」と。彼らは死を切に望みますが、それは叶いません。マーリクは彼らにこう答えます。「あなたたちは（この地獄に）永遠に留まるのだ」。彼らは決して死ぬこともなく、苦しみから逃れることもできないのです。彼らがこのような運命に至ったのは、真理が彼らのもとに届けられたにもかかわらず、その多くが真理を嫌い、受け入れようとしなかったからです。

この節から得られる教訓と導き

• 地獄の苦しみは永遠であり、そこで死を望んでも死は訪れず、苦しみから逃れる道はないという、恐ろしい現実を私たちに示しています。
• 現世での一瞬の欲望や快楽のために、永遠の苦しみを自ら選び取ることの愚かさを深く認識させられます。
• アッラーが私たちに真理を明らかにしてくださったことへの感謝の念が湧き上がります。私たちはその真理を受け入れ、従うことこそが、この永遠の苦しみからの唯一の救いの道であることを悟ります。
• この節は、私たちが今この瞬間に悔い改め、アッラーの慈悲に縋り、正しい行いに励むことの大切さを強く促しています。アッラーの慈悲は無限であり、悔い改める者にはいつでも扉が開かれているのです。