Suurah Az-Zukhruf — Aayad 77

Macnada Erayada:

• Yaa Maalik: Maalik waa magaca ilaaliyaha (khasaan)ka Naarta, oo ah malaa'ig lagu magacaabo Maalik.
• Li yaqdi 'alaynaa: Ha noo dhinto (ha nagu dilo) Rabbigu, si aan u nasto cadaabka.
• Maakithuun: Kuwa joogaa si joogto ah, oo aan ka bixi doonin.

Tafsiirka Aayadda:

Marka dadka mushrikiinta ah ee lagu xukumay Naarta, oo ay dheeraato muddada ay ku sugnaan, oo uu cadaabku ku sii xoogaysto, waxay u qaylyaan ilaaliyaha Naarta oo lagu magacaabo Maalik, iyagoo ku leh: "Maalikow! Na baryo Rabbigaa inuu na dilo, oo uu na nafiso cadaabkan aan ku jirno." Markaasuu Maalik ugu jawaabaa: "Runtii idinku waxaad ku waari doontaan Naarta si joogto ah, wax idinka ma baxdo, dhimasho idiin ma timaado si aad u nastaan, cadaabkuna idinka ma go'ayo." Taas oo ah inay ka quustaan naxariista, oo ay ogaadaan inay ku waari doonaan si weligeed ah.

Aayaddan waxay ku xigtaa aayaddii hore oo ahayd in la yiraahdo: "Waxaan idiin nimid xaq, laakiin badankiinna xaquu karaahey." Haddaba waxay noqonaysaa inay qirtaan in xaqu u yimid, laakiin ay diideen, sidaa darteed waxay mudan yihiin cadaabka joogtada ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Ka digtoonaanshaha Naarta: Aayaddan waxay noo muujinaysaa darnaanta cadaabka Naarta, iyo in aanay jirin rajo ka bixitaan ah, taasoo noo caddaysa in aan ku dadaalno inaan ka fogaanno sababaha keenaya.
2. Xaqa waa la qiri doonaa: Dadka gaalada ah inkastoo ay adduunka ku beeniyeen xaqa, aakhira waxay qiri doonaan in xaqu u yimid, laakiin qirashadaas waxba uma tarayn doonto markaas.
3. Naxariista Ilaahay: Aayaddan waxay noo tusinaysaa in Ilaahay yahay Naxariis Badan, maxaa yeelay wuxuu u soo hormariyay digtooni iyo digid dadka si ayan u galaan Naarta, isagoo raba inay ku galaan Jannada.
4. Muhiimadda cibaadada iyo addeecidda: Waxay noo xoojinaysaa in aan ku dadaalno addeecidda Ilaahay, oo aan ka fogaanno waxa uu xaaraan ka dhigay, si aynaan u noqon kuwa lagu qayliyo Naarta.
5. Dhabnimada Aakhiro: Aayaddan waxay xaqiijinaysaa in Aakhiro ay tahay mid dhab ah, oo ay jiri doonto Naarta iyo Jannada, taasoo noo caddaysa in aan u diyaar garoobno maalintaas.