Аз-Зухруф сүрөсү — Аят 77

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَنَادَوْا — алар кыйкырып чакырышты.
• يَا مَالِكُ — «Оо, Малик!» Малик — тозоктун (тозок камакчысынын) периштесинин ысымы.
• لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ — «Раббиң бизди өлтүрсүн» (б.а. жаныбызды алсын).
• مَاكِثُونَ — токтоочулар, калуучулар, туруктуу болуучулар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Тозокко киргизилгенден кийин, каапырлар тозоктогу катуу азапты жана узак убакыт бою анда калууну көрүшкөндө, тозоктун камакчысы Маликке кыйкырып кайрылышат: «Оо, Малик! Раббиң бизди өлтүрүп койсун, биз өлүп, ушул азаптан кутулуп, тынчтык тапсак» деп суранышат. Анткени алар үчүн өлүм — азаптан кутулуунун жалгыз жолу болуп көрүнөт. Бирок Малик аларга жооп берип: «Силер тозоктогу азапта түбөлүк калуучусуңар. Өлбөйсүңөр да, азап силерден токтобойт да, андан чыгууга да жол жок» дейт. Бул алардын азабы түбөлүк уланаарын билдирет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят бизге тозок азабынын канчалык оор жана түбөлүк экенин эскертет. Андан сактанууга умтулууга түрткү берет.
• Аллах Таала адилеттүү — ага каапырлык кылгандарга эскертүү берилгенин жана акыйкат келгенин билдирет. Демек, адамдарга жоопкерчилик жүктөлөт.
• Ислам дини адамды акыйкатты кабыл алууга, жакшылыкка умтулууга жана тозоктон коркунучтуу нерселерден сактанууга чакырат.
• Курандагы бул эскертүүлөр — Аллахтын ырайымынын далили: Ал бизди коркутуу аркылуу туура жолго багыттайт, тообо кылууга жана жакшылык кылууга мүмкүнчүлүк берет.
• Бул аят ыймандуу адамды Аллахтын азабынан коркуп, жакшылык иштерди көбөйтүүгө, Аллахтын ырайымын издеп, бейишке жетүүгө умтулууга чакырат.