சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் — வசனம் 77

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَا مَالِكُ – நரகத்தின் காவலாளியான மலக் என்னும் வானவரை அழைத்து.
• لِيَقْضِ عَلَيْنَا – எங்கள் மீது (மரணத்தை) விதித்து விடுவாராக; அதாவது எங்களை மரணிக்கச் செய்து இந்த வேதனையிலிருந்து விடுவிப்பாராக.
• مَّاكِثُونَ – நிலைத்திருப்பவர்கள்; என்றென்றும் தங்கியிருப்பவர்கள்.

விளக்கம்:

நரகவாசிகள் நரகில் நீண்ட காலம் தங்கி, கடுமையான வேதனையை அனுபவித்த பின்னர், தங்களால் அந்த வேதனையைத் தாங்க முடியாமல், நரகத்தின் காவலாளியான மாலிக் (அலை) அவர்களை நோக்கி கூக்குரலிட்டு, "எங்கள் இறைவன் எங்களை மரணிக்கச் செய்து விடுவானாக! அப்போதுதான் நாங்கள் இந்த வேதனையிலிருந்து ஓய்வு பெறுவோம்" என்று கூறுவார்கள். ஆனால், மாலிக் (அலை) அவர்கள் அவர்களுக்குப் பதிலளித்து, "நீங்கள் இங்கே என்றென்றும் தங்கியிருப்பவர்கள்; உங்களுக்கு மரணம் இல்லை, இந்த வேதனையிலிருந்து விடுதலையும் இல்லை" என்று கூறுவார்கள். இது அவர்களுக்கு மிகப்பெரிய ஏமாற்றத்தையும் வேதனையையும் அதிகரிக்கும். ஏனெனில், மரணமே இல்லாத நிலையில், வேதனை என்றென்றும் நீடிக்கும் என்பது மிகக் கொடூரமான தண்டனையாகும்.

பயன்கள்:

1. இறைவனின் கட்டளைகளை மீறி, சத்தியத்தைப் புறக்கணிப்பவர்களுக்கு மறுமையில் கடுமையான வேதனை காத்திருக்கிறது என்பதை இது தெளிவுபடுத்துகிறது.
2. நரகவாசிகள் மரணத்தைக் கூட வேண்டி நிற்பார்கள்; ஆனால் அவர்களுக்கு மரணம் கிடைக்காது. இது அல்லாஹ்வின் நீதியின் தன்மையை விளக்குகிறது.
3. இவ்வுலகில் உள்ள சோதனைகளும் துன்பங்களும் தற்காலிகமானவை; அவற்றைப் பொறுமையுடன் சகித்து, இறைவனின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து வாழ்வதே வெற்றிக்கான வழி என்பதை இது நமக்குக் கற்றுத்தருகிறது.
4. அல்லாஹ்வின் கருணையும் மன்னிப்பும் இவ்வுலகில் உள்ள ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் திறந்திருக்கிறது; எனவே, மரணம் வருவதற்கு முன் பாவங்களிலிருந்து விலகி, நல்லறங்களில் ஈடுபட நாம் அவசரப்பட வேண்டும்.
5. இறைவனின் தண்டனையைப் பற்றிய இந்த எச்சரிக்கை, நம்மை நல்ல வழியில் நிலைத்திருக்கவும், இறைவனின் கருணையை நாடவும் தூண்டுகிறது.