Surah Az-Zukhruf — Ayat 77

Makna Perkataan:

• يَا مَالِكُ – Wahai Mâlik (penjaga neraka).
• لِيَقْضِ عَلَيْنَا – Agar Dia mematikan kami (menghabiskan hidup kami).
• مَّاكِثُونَ – Kekal selama-lamanya (tidak akan keluar).

Tafsir Ayat:

Setelah mereka (penghuni neraka) merasakan azab yang amat pedih dan seksaan yang tidak berkesudahan, mereka pun memanggil Mâlik, penjaga neraka yang sangat keras dan bengis, sambil merayu: "Wahai Mâlik, mohonkanlah kepada Tuhanmu agar Dia mematikan kami sahaja, supaya kami dapat berehat daripada azab yang dahsyat ini!" Namun Mâlik menjawab dengan tegas dan penuh kebenaran: "Sesungguhnya kamu akan kekal selama-lamanya di dalam azab ini, tidak akan mati dan tidak akan keluar daripadanya."

Mereka meminta kematian sebagai jalan keluar, tetapi kematian itu sendiri tidak akan datang kepada mereka. Inilah azab yang paling menyeksakan — bukan sahaja seksa fizikal yang tidak terperi, bahkan harapan untuk melepaskan diri pun terputus sama sekali. Tiada lagi pintu rahmat, tiada lagi peluang taubat, dan tiada lagi jalan keluar.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa dahsyatnya keadaan mereka yang dimurkai Allah. Mereka yang dahulu di dunia enggan beriman, enggan tunduk kepada kebenaran, dan membenci ajaran para rasul, kini menyesal dengan penyesalan yang tiada berguna. Mereka merayu untuk mati, tetapi permintaan itu ditolak.

Maka bersyukurlah kita kepada Allah yang masih memberi kita peluang di dunia ini untuk bertaubat dan beramal soleh. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang disebut dalam ayat ini — golongan yang membenci kebenaran dan enggan menerima petunjuk. Sesungguhnya Allah telah mengutuskan rasul-rasul dengan membawa kebenaran yang jelas, dan Al-Quran ini adalah cahaya petunjuk yang menerangi jalan kita. Maka rebutlah peluang ini sebelum tiba hari yang tiada lagi peluang untuk kembali.

Semoga Allah melindungi kita daripada azab neraka dan menganugerahkan kita syurga-Nya yang penuh nikmat. Amin.