Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
- يَا مَالِكُ: Mala'ikan da ke kula da Wuta, shi ne babban mai gadin Jahannama.
- لِيَقْضِ عَلَيْنَا: Ya sa Ubangijinka ya kashe mu, mu sami sauki daga azabar da muke ciki.
- مَاكِثُونَ: Masu zama na har abada, ba za su fita ba.
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar mai girma, Allah Ya ba mu labarin yanayin masu laifi a cikin Wuta, yayin da azabar ta tsananta musu, sai suka yi kira ga Mala'ika Mai gadin Wuta wato Malik, suna cewa: "Ya Malik! Ka roƙi Ubangijinka Ya kashe mu, mu sami hutawa daga wannan azaba mai radadi." Amma Malik zai amsa musu da cewa: "Lallai ku masu zama ne a cikinta har abada, ba za ku sami mutuwa ba, kuma ba za ku sami sauki ba." Wannan amsa ce mai karya zuciya, domin suna fatan mutuwa don su tsira daga azaba, amma za su shaida cewa babu wata hanyar fita, kuma azabar ba ta yankewa.
Wannan yana nufin cewa mutuwar da suke nema ba za ta zo musu ba, domin sun shiga matsayin da babu wata dama ta tserewa. Sun kasance a cikin rayuwar duniya suna ƙin gaskiya da Manzannin Allah, kuma suna nisantar da alheri, don haka sakamakonsu shi ne wannan zama na har abada a cikin azaba.
Fa'idodin Darasi:
- Wannan ayar tana nuna mana tsananin azabar Wuta, wanda har ma ’yan ta suna fatan mutuwa don su tsira, amma ba za su samu ba. Wannan ya sa mu ji tsoron Allah mu nisanta daga abubuwan da ke kaiwa ga Wuta.
- Tana karfafa mana imani da cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, kuma kowane mutum zai sami sakamakon ayyukansa.
- Tana nuna mana cewa rahama da jinƙai na Allah suna cikin wannan rayuwa, kuma wanda ya yi amfani da su ya tuba ya koma ga Allah, to zai sami ceto. Amma wanda ya ƙi har ya mutu a kan kafirci, to babu wata dama ta fansa.
- Tana koya mana cewa mu yi amfani da lokacin rayuwarmu wajen yin abin da yake faranta wa Allah rai, mu guji abin da yake sa masa fushi, domin mu tsira daga wannan azabar mai tsanani.
📜 Aya 75-79 — Surah Az-Zukhruf
Fassara — Az-Zukhruf 77
Surah Az-Zukhruf Aya 77 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma suka yi kira, "Ya Mãliku! Ubangijinka Ya kashe mu…Surah Aya 77/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zukhruf Saurara, Surah Az-Zukhruf Fassara, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Aya 75–79. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








