Simoore Az-Zukhruf Aaya 77 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : ña ngay woo : “ Maalik (bëkknéegu safara)! naan ko…

Az-Zukhruf · 77/89

Tekki Waxtaan — Simoore Az-Zukhruf

وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ ۝٧٧

🔤 Transliteration

Wa naadaw yaa Maaliku liyaqdi `alainaa Rabbuka qaala innakum maakisson

📖 Tekki (Tekkim Wolof)

📖 Tekkim Wolof

ña ngay woo : “ Maalik (bëkknéegu safara)! naan ko nanu sa Boroom jéggëli book ! ” muy tontu naan : “Yéen kay, ci [mbugël mii] ngeen di sax dëgg” !

🌐 Additional reference in Fulfulde

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dégg

📜 Aaya 75-79 — Simoore Az-Zukhruf

75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

kenn duleen ko mas a woyafal te dañu naan fa xuum ne muq ngir jaaxle.

76وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ

Du ut ne Nun noo leen tooñ, waaye ñoom ñoo tooñ (seen bopp).

77وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ

ña ngay woo : “ Maalik (bëkknéegu safara)! naan ko nanu sa Boroom jéggëli book ! ” muy tontu naan : “Yéen kay, ci [mbugël mii] ngeen di sax dëgg” !

78لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

“Indiloon Nanu leen dëgg; waaye ñi ëpp ci yéen dañoo bañ Dëgg”.

79أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ

Walla, Ñoom dañoo fexe ay mbir [ak lu man a xew] ? Nun nooy sottal mbir yi ñu alku !

← Aaya 76 📖 Az-Zukhruf Aaya 78 →

Az-ZukhrufFihi Alxuraan

89Aaya

MeccanRevelation

77Aaya

Tekki — Az-Zukhruf 77

Simoore Az-Zukhruf Aaya 77 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : ña ngay woo : “ Maalik (bëkknéegu safara)! naan ko…

Simoore Aaya 77/89 — Simoore Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Jàng Dégg Tekki (Wolof). Dégg: Simoore Az-Zukhruf Dégg, Simoore Az-Zukhruf Tekki, Simoore Az-Zukhruf mp3, Simoore Az-Zukhruf pdf. Aaya 75–79. Tekkim Wolof: Fulfulde.

📚 Alxuraan bu Tedd bi 🎧 Dégg mp3 ⬇ mp3