సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ — వచనం 77

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَنَادَوْا (వ నాదవ్): వారు పిలిచారు, మొరపెట్టుకున్నారు.
• يَا مَالِكُ (యా మాలిక్): ఓ మాలిక్! — మాలిక్ అంటే నరకానికి అధిపతియైన దేవదూత.
• لِيَقْضِ عَلَيْنَا (లియఖ్ది అలైనా): మా మీద మరణాన్ని తీర్పు చేయాలి, అంటే మమ్మల్ని చంపేయాలి.
• مَّاكِثُونَ (మాకిసూన్): శాశ్వతంగా ఉండేవారు, ఇక్కడ ఉండిపోయేవారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

నరకవాసులు అక్కడ చాలా కాలం ఉండిపోయి, శిక్ష తీవ్రతను భరించలేక, నరకానికి అధిపతియైన మాలిక్‌ను పిలిచి ఇలా అంటారు: "ఓ మాలిక్! నీ ప్రభువు మా మీద మరణాన్ని తీర్పు చేయాలి — అంటే మమ్మల్ని చంపేయాలి — మేము ఈ బాధ నుండి విముక్తి పొంది విశ్రాంతి తీసుకోవాలని." అప్పుడు మాలిక్ వారికి జవాబిస్తాడు: "మీరు ఇక్కడ శాశ్వతంగా ఉండిపోయేవారు. మీరు చనిపోరు, మీకు ఈ శిక్ష ఎప్పటికీ ఆగదు, ఇక్కడ నుండి బయటపడే మార్గం కూడా లేదు."

వాస్తవానికి వారి దగ్గరకు సత్యం స్పష్టంగా వచ్చింది; ప్రవక్తలు తీసుకువచ్చిన సందేశాన్ని వివరించి చెప్పారు. కానీ వారిలో చాలామంది ఆ సత్యాన్ని అసహ్యించుకున్నారు, తిరస్కరించారు. అందుకే ఈ రోజు వారు ఈ శాశ్వత శిక్షను అనుభవిస్తున్నారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకుంటాం: ప్రవక్తల ద్వారా సత్యం స్పష్టంగా చేరిన తర్వాత కూడా దానిని తిరస్కరించినవారికి ఇహలోకంలో హెచ్చరిక, పరలోకంలో శిక్ష ఉంటుంది.
• నరక శిక్ష ఎంత భయంకరమైనదో ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది — అక్కడ ఉన్నవారు చావును కూడా కోరుకుంటారు, కానీ చావు వారికి రాదు.
• ఇహలోక జీవితంలో మనం చేసే ప్రతి కార్యానికి లెక్క ఉంటుందని, కాబట్టి సత్యాన్ని అంగీకరించి, మంచి పనులు చేయాలని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది.
• అల్లాహ్ ప్రవక్తల ద్వారా సత్యాన్ని స్పష్టంగా పంపాడు — ఇది అల్లాహ్ కరుణకు సూచన. కాబట్టి ఆ సత్యాన్ని స్వీకరించి, విజయం పొందే అవకాశం మనకు ఇప్పటికీ ఉంది.
• ఈ ఆయత్ మనల్ని హెచ్చరిస్తూనే, ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది: ఇహలోకంలో సత్యాన్ని అనుసరించడం ద్వారా పరలోకంలో శాశ్వత విశ్రాంతి, స్వర్గ సుఖాలు పొందవచ్చు.