Surah Az-Zukhruf — Câu Kinh 77

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• وَنَادَوْا: họ đã gọi, họ đã kêu cầu
• مَالِكُ: Malik (tên của vị thiên thần canh giữ Hỏa Ngục)
• لِيَقْضِ عَلَيْنَا: xin Ngài (Allah) làm cho chúng tôi chết đi
• مَاكِثُونَ: những kẻ ở lại mãi mãi, không bao giờ ra khỏi

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Sau khi những kẻ tội lỗi bị đưa vào Hỏa Ngục và phải chịu đựng sự trừng phạt khủng khiếp, họ kêu gọi thiên thần canh giữ Hỏa Ngục tên là Malik rằng: "Hỡi Malik, xin hãy cầu xin Thượng Đế của ngươi làm cho chúng ta chết đi, để chúng ta được yên nghỉ khỏi những gì chúng ta đang phải chịu đựng." Nhưng Malik trả lời họ: "Quả thật, các ngươi sẽ phải ở lại đó mãi mãi, không bao giờ được ra khỏi, cái chết cũng không đến với các ngươi, và sự trừng phạt cũng không hề giảm bớt hay ngừng lại." Điều này cho thấy rằng trước đó các Sứ Giả đã mang đến cho họ chân lý rõ ràng, nhưng phần lớn trong số họ đã từ chối và không chấp nhận chân lý đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Hỏa Ngục là một nơi trừng phạt vĩnh viễn, không có lối thoát, và những ai bị đưa vào đó sẽ không bao giờ được chết để thoát khỏi đau khổ.
• Đây là lời cảnh tỉnh mạnh mẽ cho những ai còn đang sống trên trần gian: hãy suy ngẫm và quay về với con đường chính đạo trước khi quá muộn.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta biết ơn và trân trọng cơ hội được sống, được nghe và hiểu chân lý từ Kinh Qur'an, để không rơi vào tình cảnh hối hận muộn màng như những kẻ trong Hỏa Ngục.
• Nó cũng cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài vẫn luôn gửi đến các Sứ Giả và thông điệp rõ ràng để con người có thể lựa chọn đúng đắn.
• Cuối cùng, câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng đức tin và việc làm tốt là con đường duy nhất dẫn đến sự giải thoát và hạnh phúc vĩnh cửu, và rằng Islam là con đường mang lại sự bình an thật sự cho cả đời này và đời sau.