Sura Az-Zukhruf — Aya 77

Maana ya Maneno:

• Ya Maliku: Hii ni kumuita Malaika mlinzi wa Jahannamu, ambaye anaitwa Malik.
• Li-yaqdi 'alaina: Yaani atuangamize, atufishe, au atufanye tufe ili tupate raha kutokana na adhabu.
• Makithuna: Mtakaa humo milele, hamtatoka wala hamtafariki.

Tafsiri ya Aya:

Watu hawa waliokuwa wakimkanusha Mwenyezi Mungu na kuwakadhibisha Mitume wake, watakapoingia Motoni na kukaa humo kwa muda mrefu wakiona ukali wa adhabu, wataita kwa Malaika mlinzi wa Jahannamu aitwaye Malik, wakimwomba: "Ewe Malik! Muombe Mola wako atuangamize, atufishe, au atuletee kifo ili tupate kupumzika kutokana na adhabu hii." Lakini Malik atawajibu kwa kuwakataa: "Hakika nyinyi mtakaa humo milele, hamtafariki wala hamtatoka. Hamna njia ya kutoka, wala hamtapata mwisho wa adhabu yenu." Hii ni kwa sababu wamejiletea wenyewe adhabu hii kwa kukataa haki iliyowajia, na wakaichukia, ingawa ilikuwa wazi na dhahiri.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonyesha ukubwa wa adhabu ya Moto na ukali wake, kwamba hata wenye dhambi wataomba kifo ili wapate raha, lakini hawatapata.
2. Inathibitisha kwamba adhabu ya Moto ni ya milele kwa makafiri, na hakuna njia ya kutoka humo wala mwisho wa mateso.
3. Inatuonya tujiepushe na mambo yanayopeleka kwenye Moto, na kutumia fursa ya maisha haya kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata mafundisho ya Mtume wake (SAW).
4. Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na rehema kwa waja wake, kwani amewapa onyo na mwongozo kabla ya kuwafikia adhabu, ili wasiwe na hoja ya kujitetea.
5. Inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kutotupa katika hali kama hiyo, na kumwomba atulinde na adhabu ya Moto, na kutufanya tuwe miongoni mwa wale wanaofuata haki na kuitikia mwito wa Mwenyezi Mungu.