سورت زخرف — آیت 87

د کلمو معناګانې:

• فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ: نو څنګه له حق څخه ګرځول کېږي؟ يعنې له عبادت او توحيد څخه بې لارې کولې شي.

تفسیر:

اى نبي! که ته له دغو مشرکانو څخه وپوښتې چې تاسو څوک پیدا کړي یاست؟ نو دوی به خامخا ووايي: الله موږ پیدا کړي یو. دا چې دوی پخپله دا اقرار کوي چې الله د دوی خالق او پیدا کوونکی دی، نو بيا ولې له عبادت او بندګۍ څخه ګرځول کېږي او د الله پر ځای نورو معبودانو ته مخه کوي؟ دوی چې کله پخپله دا مني چې الله د دوی خالق دی، نو بايد يواځې د هغه عبادت وکړي، خو بيا هم له توحيد څخه شرک ته او له حق څخه باطل ته اړول کېږي. دا د دوی د عقل او پوهې خلاف کار دی چې خالق يې پېژني، خو بيا هم له هغه پرته نورو ته سجده کوي.

فايدې:

• دا آيت د توحيد او ربوبيت د دليل په توګه راځي، چې مشرکانو پخپله هم دا منله چې الله د دوی خالق دی، نو دا اقرار د دوی پر ضد حجت دی.
• که چېرې انسان پخپله دا ومني چې الله يې پیدا کړی، نو بايد يواځې د هغه عبادت وکړي، ځکه چې عبادت د هغه چا حق دی چې خالق او رازق وي.
• دا آيت د انسان فطرت ته اشاره کوي، چې په سختيو او کړاوونو کې الله ته مخه کوي او د هغه وجود مني، خو بيا هم په عادي حالت کې له هغه غافل کېږي.
• د دې آيت له مخې معلومېږي چې د الله په ربوبيت اقرار کافي نه دی، بلکې لازمه ده چې په الوهيت او عبادت کې هم يواځې هغه وپېژندل شي.