Sura Ed-Duhan — Ajet 20

Značenje riječi:

• ʿUztu – sklonio sam se, zatražio zaštitu i utočište.
• An terdžumūn – da me kamenujete, odnosno ubijete.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Musa, alejhi selam, jasno i otvoreno prenio faraonu i njegovom narodu istinu koju mu je objavio Gospodar, oni su mu zaprijetili smrću i kamenovanjem. Na tu prijetnju Musa je odgovorio riječima u kojima je pokazao svoje potpuno pouzdanje u Allaha i utočište kod Njega: "Ja sam zatražio zaštitu kod svoga Gospodara i vašeg Gospodara od toga da me kamenujete." Ovim riječima Musa nije tražio zaštitu od ljudi, niti se oslanjao na svoju snagu ili moć, već se sklonio kod Allaha, Stvoritelja svih, Onoga koji je Gospodar i njemu i faraonu i svim ljudima. Time je pokazao da je prava zaštita i sigurnost samo kod Allaha, i da On nadmoćno čuva one koji Mu se iskreno obrate.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik se u svakoj opasnosti i nevolji treba obraćati Allahu i kod Njega tražiti utočište, jer je On jedini koji istinski štiti.
• Hrabrost u govoru istine ne znači oslanjanje na vlastitu snagu, već svijest da je Allah zaštitnik onih koji pozivaju Njegovoj vjeri.
• Kada čovjek spozna da je Allah Gospodar svih, onda ga ne plaše prijetnje moćnika, jer zna da niko ne može nauditi onome koga Allah zaštiti.
• Pozivanje u vjeru zahtijeva strpljenje i ustrajnost čak i kada su prijetnje ozbiljne, a vjernik se ne povlači pred zastrašivanjem.