아드-두칸 · 24/59
번역 로마자 — 장 아드-두칸
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ ۝٢٤
Watrukil bahra rahwan innahum jundum mughraqoon
📖 한국어 의미
바다는 갈라진 채로 두어라 그들은 익사하게 될 무리들이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • 라흐완 (رَهْوًا): 고요하고 잔잔한 상태, 갈라진 바닷물이 다시 합쳐지지 않고 평온하게 머물러 있는 것.
  • 문드 (جُند): 군대, 병사들.
  • 무그라꾼 (مُغْرَقُونَ): 물에 빠져 익사할 자들.

해석:

알라께서 무사(모세)에게 명령하셨다: "네가 바다를 건넜거든, 그 바다를 갈라진 그대로 두되 고요하고 잔잔한 상태로 남겨두어라. 그것이 너희 뒤에서 합쳐져 닫히지 않게 하라." 이는 무사와 그의 백성이 안전하게 건넌 후에도 바다가 그 상태를 유지하게 하여, 뒤쫓던 파라오와 그의 군대가 그 길로 들어서게 하기 위함이었다. 그리고 알라는 무사에게 그들이 반드시 바다에 빠져 익사하게 될 것임을 알려주어 그의 마음을 안정시키고 확신을 주었다. 과연 그들은 그 길을 따라 들어섰고, 알라의 능력으로 바닷물이 그들 위로 덮쳐 모두 익사하고 말았다.

교훈과 지혜:

  1. 알라의 명령에 순종하는 자는 결코 두려워하지 않아도 된다. 무사가 바다 앞에 섰을 때 두려웠지만, 알라께서 그에게 승리와 안전을 보장해 주셨다.
  2. 알라의 능력은 무한하시다. 바다를 갈라 민족 전체를 구원하시고, 다시 그 바다로 적군 전체를 멸망시키신 것은 알라의 전능하심을 보여준다.
  3. 이 이야기는 진리를 따르는 자는 궁극적으로 승리하고, 거만하고 억압하는 자는 반드시 멸망한다는 알라의 약속이 진실임을 가르쳐 준다.
  4. 신자는 어려운 상황에서도 알라의 약속을 믿고 의지해야 하며, 알라께서는 그분의 지혜와 능력으로 모든 일을 처리하신다.


📜 절 22-26 — 장 아드-두칸

22فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
실로 이들은 죄지은 백성입 니다 라고 주님께 기도하더라
23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
이에 대답이 있었으매 너희 가 추적을 당하리니 나의 종들과 더불어 밤에 떠나라
24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
바다는 갈라진 채로 두어라 그들은 익사하게 될 무리들이라
25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
그들이 남긴 과수원과 우물 들이 얼마나 많으뇨
26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
전답과 훌륭한 휴식처와
아드-두칸꾸란 목록
59
MeccanRevelation
24

번역 — 아드-두칸 24

장 아드-두칸 절 24 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 바다는 갈라진 채로 두어라 그들은 익사하게 될 무리들이라

장 절 24/59 — 장 아드-두칸 الدخان (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-두칸 듣기, 장 아드-두칸 번역, 장 아드-두칸 mp3, 장 아드-두칸 pdf. 절 22–26. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers