ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน — อายะฮฺ 24

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• ร็อฮ์วًا (رهواً): หมายถึง สงบนิ่ง คงสภาพเดิม ไม่เคลื่อนไหว ไม่ปั่นป่วน
• จุนดุม มุฆเราะกูน (جندٌ مغرقون): หมายถึง กองทัพที่กำลังจะถูกทำให้จมน้ำตาย

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงบัญชาแก่มูซา (อะลัยฮิสสลาม) หลังจากที่เขาและวงศ์วานอิสรออีลได้ข้ามทะเลไปแล้ว ให้ปล่อยทะเลไว้ในสภาพที่สงบนิ่งคงเดิม อย่าไปยุ่งหรือพยายามทำให้มันกลับมาอยู่ในสภาพเดิม เพราะอัลลอฮ์จะทรงทำให้มันเป็นเช่นนั้นเอง และทรงแจ้งข่าวแก่มูซาว่า ฟิรเอาน์และกองทัพของเขาจะถูกทำให้จมน้ำตายในทะเลแห่งนี้อย่างแน่นอน เพื่อให้หัวใจของมูซามั่นคงและวางใจในพระบัญชาของอัลลอฮ์

การที่อัลลอฮ์ทรงให้ทะเลแยกออกเป็นทางเดินสำหรับมูซาและวงศ์วานอิสรออีลนั้น เป็นปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่ และเมื่อมูซาข้ามไปแล้ว อัลลอฮ์ทรงให้ทะเลกลับมาปกคลุมดังเดิม เพื่อให้ฟิรเอาน์และกองทัพของเขาที่ไล่ตามมาถูกน้ำท่วมจมน้ำตายทั้งหมด เป็นการลงโทษที่สาสมแก่ผู้ที่กบฏต่ออัลลอฮ์และข่มเหงผู้ศรัทธา

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่แห่งอำนาจของอัลลอฮ์ — การแยกทะเลและการทำให้มันกลับมาปกคลุมอีกครั้ง แสดงให้เห็นว่าอัลลอฮ์ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง ไม่มีสิ่งใดที่พระองค์จะทรงทำไม่ได้ และพระองค์ทรงจัดการกับศัตรูของพระองค์อย่างน่าอัศจรรย์
2. ความสำคัญของการวางใจในอัลลอฮ์ — มูซาได้รับคำสั่งให้ปล่อยทะเลไว้ตามสภาพโดยไม่ต้องกังวล เพราะอัลลอฮ์ทรงรับประกันแล้วว่าศัตรูจะถูกทำลาย สอนให้เราวางใจในแผนการของอัลลอฮ์ แม้ในสถานการณ์ที่ดูเหมือนยากลำบาก
3. ชัยชนะของความจริงเหนือความเท็จ — แม้ฟิรเอาน์จะมีอำนาจและกองทัพอันยิ่งใหญ่เพียงใด แต่สุดท้ายความจริงก็ชนะ และความเท็จก็ต้องพินาศ นี่คือสัญญาของอัลลอฮ์ที่ทรงไว้เสมอสำหรับบรรดาผู้ศรัทธา
4. การลงโทษที่สาสมแก่ผู้กดขี่ — ฟิรเอาน์ที่เคยอ้างตนเป็นพระเจ้าและกดขี่วงศ์วานอิสรออีล กลับต้องจมน้ำตายในทะเลที่เขาเคยดูหมิ่น นี่คือบทเรียนว่าอัลลอฮ์จะทรงตอบแทนผู้กดขี่อย่างสาสมเสมอ
5. ความมั่นคงทางจิตใจของผู้ศรัทธา — การที่อัลลอฮ์ทรงแจ้งข่าวแก่ศาสนทูตของพระองค์ถึงชะตากรรมของศัตรู เป็นการเสริมสร้างความมั่นใจและความสงบสุขในจิตใจ ทำให้ผู้ศรัทธาเดินหน้าต่อไปด้วยความมั่นคงโดยไม่หวั่นเกรงต่ออุปสรรคใด ๆ