Ad-Dukhan · 24/59
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Dukhan
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ ۝٢٤
Watrukil bahra rahwan innahum jundum mughraqoon
📖 Da Hausa
"Kuma ka bar tẽku rarrabe. Lalle sũ, runduna ce abar nutsarwa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Rahwan" (رَهْوًا): A tsaya yana natsuwa, ba ya motsi, kamar yadda ya kasance a lokacin da suka ratsa shi.
  • "Jundun mughraqun" (جُندٌ مُّغْرَقُونَ): Sojojin Fir’auna waɗanda za su nutsar da su a cikin teku.

Fassarar Ayar:

Bayan da Allah ya ceci Musa da Banu Isra’ila daga Fir’auna, ya umurce shi da ya bar teku a yanayinsa na natsuwa, ba tare da ya rufe ba, bayan da ya raba masa hanya ta bushe. Wannan kuwa domin Fir’auna da sojojinsa su bi su a cikinsa, domin Allah ya riga ya yanke hukuncin halaka su ta hanyar nutsar da su a cikin wannan teku. Hakan ya kasance alamar iko da ikon Allah, da kuma tabbatar da cewa babu wani abin da zai hana nufin Allah idan ya yanke shawara.

Fa’idodin Darasi:

  1. Imani da cewa Allah ne kadai ke iya ceton muminai daga wahala, kuma shi ne ke iya halaka azzalumai ta hanyar da ba za su yi tsammani ba.
  2. Natsuwa da amincewa da Allah bayan an yi abin da ya wajaba, domin sakamako yana nan a hannun Allah.
  3. Wannan lamari yana kara wa mumini karfi da yakini cewa kowace irin dabara ta kafirai, Allah zai iya rushe ta, kuma babu wani nasara sai da taimakon Allah.
  4. A cikin wannan akwai tunatarwa ga al’umma cewa dole su bi hanya madaidaiciya, su dogara ga Allah, kuma su guji girman kai kamar yadda Fir’auna ya yi, wanda ya kai shi ga halaka.


📜 Aya 22-26 — Surah Ad-Dukhan

22فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
Sai ya kirayi Ubangjinsa cẽwa waɗannan mutãnene mãsu laifi.
23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
(Allah Ya ce): "To, ka yi tafiyar dare da bayiNa, da dare. Lalle kũ, waɗanda ake bĩ ne (dõmin a kãma ku.)"
24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
"Kuma ka bar tẽku rarrabe. Lalle sũ, runduna ce abar nutsarwa."
25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Da yawa suka bar gõnaki da marẽmari.
26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Da shuke-shuke da matsayi mai kyau.
Ad-DukhanJerin Alqur'ani
59Aya
MeccanRevelation
24Aya

Fassara — Ad-Dukhan 24

Surah Ad-Dukhan Aya 24 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma ka bar tẽku rarrabe. Lalle sũ, runduna ce abar…

Surah Aya 24/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 22–26. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers