Duxan · 24/59
Tərcümə Transliterasiya — Duxan surəsi
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ ۝٢٤
Watrukil bahra rahwan innahum jundum mughraqoon
📖 Azərbaycan dilində
Dənizi də sakit burax! Onlar suda batırılacaq əsgərlərdir!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وَاتْرُكِ: "Tərk et, burax" mənasındadır. Yəni olduğu kimi saxla, dəyişdirmə.
  • الْبَحْرَ: Dəniz deməkdir. Burada Qırmızı dəniz nəzərdə tutulur.
  • رَهْوًا: "Sakit, hərəkətsiz, olduğu kimi" mənasındadır. Yəni suyun açılmış halı ilə qalması, yenidən birləşməməsi.
  • جُندٌ: Əsgər, ordu deməkdir.
  • مُغْرَقُونَ: Suda boğulacaq olanlar, qərq ediləcəklər deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Allah-təala Musa peyğəmbərə (əleyhissəlam) buyurdu ki, Bəni İsrail ilə birlikdə dənizi keçdikdən sonra dənizi olduğu kimi — suyun açılmış, sakit və hərəkətsiz halı ilə buraxsın. Onu əsasına qaytarmağa çalışmasın, çünki bu, Allahın qəti əmridir. Həqiqətən, Firon və onun əsgərləri bu dənizdə qərq ediləcəklər. Bu xəbər Musa peyğəmbərə (əleyhissəlam) verildi ki, onun qəlbi rahat olsun və dənizi buraxdığı kimi buraxmaqda tərəddüd etməsin.

Bu ayədə böyük bir ilahi hökm və vəd vardır: Allahın qüdrəti qarşısında heç bir güc dayana bilməz. Firon öz təkəbbürü və zülmü ilə Allahın peyğəmbərini və möminləri təqib edirdi, lakin Allahın əmri ilə dəniz onun və ordusunun məhv olduğu yerə çevrildi. Bu, hər bir mömin üçün böyük bir dərsdir: Allah Öz dostlarına kömək edər, zalımları isə ədaləti ilə məhv edər. Allahın vədi haqdır və O, heç vaxt Öz vədindən dönməz. Elə buna görə də qəlblərimizi Allahın köməyinə bağlamalı, Onun əmrlərinə təslim olmalı və bilməliyik ki, haqq yolunda olanlar heç vaxt tək qalmazlar.



📜 Ayə 22-26 — Duxan surəsi

22فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
Sonra o, Rəbbinə yalvarıb dedi: “Həqiqətən, bunlar günahkar adamlardır!”
23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Allah dedi: “Qullarımla birlikdə gecə yola çıx. Şübhəsiz ki, siz təqib olunacaqsınız.
24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
Dənizi də sakit burax! Onlar suda batırılacaq əsgərlərdir!”
25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Onlar neçə-neçə bağlar, çeşmələr qoyub getdilər;
26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Habelə əkinlər, möhtəşəm yerlər
DuxanQuran İndeksi
59Ayə
MəkkəRevelation
24Ayə

Tərcümə — Duxan 24

Duxan surəsi Ayə 24 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Dənizi də sakit burax! Onlar suda batırılacaq əsgərlərdir!”

Surə Ayə 24/59 — Duxan surəsi الدخان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Duxan surəsi Dinlə, Duxan surəsi Tərcümə, Duxan surəsi mp3, Duxan surəsi pdf. Ayə 22–26. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers