Surah Ad-Dukhan — Talata 24

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• رَهْوًا — nangangahulugang tahimik, payapa, at hindi gumagalaw; nananatili sa kalagayan nito na parang isang daang tuyo.
• جُندٌ مُّغْرَقُونَ — isang hukbo na malulunod at mapapahamak sa dagat.

Interpretasyon ng Talata:

Matapos iligtas ng Allah si Propeta Musa at ang mga anak ni Israel mula sa pagtugis ni Paraon, at nang mahati ang dagat sa pamamagitan ng himala upang sila'y makatawid, iniutos ng Allah kay Musa na iwanan ang dagat sa kalagayang iyon — hindi niya ito isasara o babaguhin, bagkus iiwan itong tahimik at payapa na parang isang daan. Ito ay bilang pagpapakita ng kapangyarihan ng Allah at bilang paghahanda sa kapahamakan ni Paraon at ng kanyang mga kawal. Ipinahayag ng Allah kay Musa na si Paraon at ang kanyang hukbo ay tiyak na malulunod sa dagat na iyon, upang mapanatag ang kanyang puso at hindi siya mag-alala sa kanilang pagtugis. Tunay na nangyari ito: nang sundan ni Paraon at ng kanyang mga kawal ang landas na iyon, isinara ng Allah ang dagat sa kanila at sila'y nalunod, habang si Musa at ang kanyang mga kasamahan ay ligtas na nakarating sa kabilang pampang.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang Allah ay laging nagbibigay ng katiyakan at kapayapaan sa Kanyang mga lingkod na nagtitiwala sa Kanya; hindi Niya sila pinababayaan sa gitna ng mga pagsubok.
2. Ang tagumpay ay laging kasama ng mga mananampalataya, kahit pa tila sila'y hinahabol ng mga kaaway; ang Allah ang Siyang nagtatanggol sa Kanyang mga alagad.
3. Ang kapalaluan at pang-aapi ni Paraon ay nagdala sa kanya sa kapahamakan; ito'y isang paalala na ang sinumang lumalaban sa utos ng Allah at umaapi sa Kanyang mga lingkod ay tiyak na mapapahamak.
4. Ang himala ng paghahati ng dagat ay nagpapakita ng ganap na kapangyarihan ng Allah sa kalikasan — walang makakapigil sa Kanyang kalooban, at ito'y nagpapatibay sa pananampalataya sa Kanyang kakayahang magligtas sa mga nananalig sa Kanya.