アド・ドゥハーン · 34/59
翻訳 ローマ字 — スーラ アド・ドゥハーン
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ ۝٣٤
Inna haaa`ulaaa`i la yaqooloon
📖 日本語意味
さてこれら(マッカの偶像信者)は(愚かにも)言う。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • هَٰؤُلَاءِ: これらの者たち(マッカの多神教徒たち)
  • لَيَقُولُونَ: 必ずや(こう)言う

解説

この聖句で、アッラーは預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)の民であるマッカの不信仰者たちについて述べています。彼らは復活を否定し、こう言います。「私たちには最初の一度きりの死があるだけで、その後再び生き返らされることはない」と。彼らは死後の復活、清算、報いを頑なに否定していました。

彼らは、自分たちが死んだらそれで全て終わりであり、再び蘇らされて行為の清算を受けることはないと主張しました。この言葉は、彼らが預言者(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)から復活の知らせを聞いたときに、嘲笑と否定の気持ちで口にしたものです。

導き出される教訓と益

  • 復活への信仰はイスラームの根本的な教えの一つであり、これを否定することは不信仰の大きな要素である。
  • 現世の生活だけが全てだという考えは誤りであり、死後の永遠の世界こそが真の人生である。
  • アッラーは全能であり、一度創造したものを再び蘇らせることは容易なことである。
  • 復活を信じることは、人間に責任感を与え、善行へと導き、悪行を戒める力となる。
  • 不信仰者たちの主張は根拠のない思い込みに過ぎず、理性と啓示に基づく確かな証拠によって否定されるべきものである。


📜 節 32-36 — スーラ アド・ドゥハーン

32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
われは思うところにより,かれらを諸民族の上に選んだ。
33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ
そして明白な試練を含む,数々の印を与えた。
34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
さてこれら(マッカの偶像信者)は(愚かにも)言う。
35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
「わたしたちは最初死ねば(2度と)起こされない。
36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
もしあなたがた(の言葉)が真実なら,わたしたちの祖先を連れ戻してみなさい。」
アド・ドゥハーンクルアーン目次
59
MeccanRevelation
34

翻訳 — アド・ドゥハーン 34

スーラ アド・ドゥハーン 節 34 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : さてこれら(マッカの偶像信者)は(愚かにも)言う。

スーラ 節 34/59 — スーラ アド・ドゥハーン الدخان (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アド・ドゥハーン 聴く, スーラ アド・ドゥハーン 翻訳, スーラ アド・ドゥハーン mp3, スーラ アド・ドゥハーン pdf. 節 32–36. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers