Surah Ad-Dukhan — Ẹsẹ 34

Ìtúmọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• إِنَّ (Inna): Dájú, ní tòótọ́.
• هَٰؤُلَاءِ (Hā'ulā'i): Àwọn wọ̀nyí.
• لَيَقُولُونَ (Layaqūlūna): Wọ́n ń sọ, wọ́n ń wi pé.

Ìtúmọ̀ ìkẹ́kọ̀ọ́ náà:

Ní tòótọ́, àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n jẹ́ ẹlẹ́sìn òrìṣà láàrin àwọn ènìyàn rẹ̀, wọ́n ń sọ pé kò sí ohun mìíràn ju ikú kan ṣoṣo tí wọ́n ń kú lọ, èyí tí í ṣe ikú àkọ́kọ́ àti ìkẹyìn, kò sì sí àjíǹde lẹ́yìn ikú, kò sí ìṣirò, kò sí èrè tàbí ìjìyà. Wọ́n ń fi èyí hàn pé wọ́n ń tako ẹ̀kọ́ àjíǹde, wọ́n sì ń ṣàìgbàgbọ́ nínú rẹ̀. Nígbà tí wọ́n gbọ́ pé wọ́n máa kú, lẹ́yìn náà wọ́n máa jíǹde, wọ́n ń sọ ọ́ ní ọ̀nà tí kò tọ́, wọ́n ń sọ pé kò sí ìyè mìíràn lẹ́yìn ikú.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ìsìn Islam àti Al-Qur'an:

1. Al-Qur'an jẹ́ ìwé tí ó ń sọ òtítọ́ nípa ọjọ́ ìkẹyìn àti àjíǹde, èyí tí ó jẹ́ kókó pàtàkì nínú ìgbàgbọ́.
2. Ìgbàgbọ́ nínú àjíǹde àti ìṣirò ń jẹ́ kí ènìyàn máa ṣe rere, kí ó sì yẹra fún ibi, nítorí pé ó mọ̀ pé òun yóò jíhìn fún gbogbo iṣẹ́ rẹ̀.
3. Al-Qur'an ń kìlọ̀ fún àwọn tí wọ́n ń tako òtítọ́, ó sì ń fi hàn pé àwọn ẹlẹ́sìn òrìṣà ti ìgbà náà ń sọ ọ̀rọ̀ tí kò ní ìtumọ̀ tòótọ́.
4. Ìsìn Islam ń kọ́ni pé kí a má ṣe gbàgbé ọjọ́ ìkẹyìn, nítorí pé ìgbàgbọ́ nínú rẹ̀ ń mú kí ènìyàn ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀.
5. Al-Qur'an jẹ́ ìtọ́ni àti ìmọ́lẹ̀ fún gbogbo ènìyàn, ó ń pe wọ́n sí òtítọ́, ó sì ń gbà wọ́n ní ìyànjú láti ronú nípa ìwàláàyè wọn àti ọjọ́ tí wọ́n ń bọ̀.