സൂറ അദ്-ദുഖാൻ ആയത്ത് 34 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : എന്നാല്‍ ഇക്കൂട്ടരിതാ പറയുന്നു;

അദ്-ദുഖാൻ · 34/59

വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — അദ്-ദുഖാൻ

إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Inna haaa`ulaaa`i la yaqooloon

📖 വിവർത്തനം (മലയാളത്തിൽ)

📖 മലയാളത്തിൽ

എന്നാല്‍ ഇക്കൂട്ടരിതാ പറയുന്നു;

🌐 Additional reference in தமிழ்

🎧 കേൾക്കൂ

📜 ആയത്ത് 32-36 — അദ്-ദുഖാൻ

32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

അറിഞ്ഞു കൊണ്ട് തന്നെ തീര്‍ച്ചയായും അവരെ നാം ലോകരെക്കാള്‍ ഉല്‍കൃഷ്ടരായി തെരഞ്ഞെടുക്കുകയുണ്ടായി.

33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ

വ്യക്തമായ പരീക്ഷണം ഉള്‍കൊള്ളുന്ന ചില ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍ നാം അവര്‍ക്ക് നല്‍കുകയുമുണ്ടായി.

34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ

എന്നാല്‍ ഇക്കൂട്ടരിതാ പറയുന്നു;

35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ

നമ്മുടെ ഒന്നാമത്തെ മരണമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല. നാം ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കപ്പെടുന്നവരുമല്ല.

36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ സത്യവാന്‍മാരാണെങ്കില്‍ ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കളെ നിങ്ങള്‍ (ജീവിപ്പിച്ചു) കൊണ്ട് വരിക എന്ന്‌.

← ആയത്ത് 33 📖 അദ്-ദുഖാൻ ആയത്ത് 35 →

അദ്-ദുഖാൻഖുർആൻ സൂചിക

59ആയത്ത്

MeccanRevelation

34ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അദ്-ദുഖാൻ 34

സൂറ അദ്-ദുഖാൻ ആയത്ത് 34 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : എന്നാല്‍ ഇക്കൂട്ടരിതാ പറയുന്നു;

സൂറ ആയത്ത് 34/59 — അദ്-ദുഖാൻ الدخان (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: അദ്-ദുഖാൻ കേൾക്കൂ, അദ്-ദുഖാൻ വിവർത്തനം, അദ്-ദുഖാൻ mp3, അദ്-ദുഖാൻ pdf. ആയത്ത് 32–36. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.

📚 വിശുദ്ധ ഖുർആൻ 🎧 കേൾക്കൂ mp3 ⬇ mp3