Kinh Qur'an Thánh › Ad-Dukhan › Câu Kinh 34
Ad-Dukhan · 34/59
Bản Dịch Phiên Âm — Ad-Dukhan
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ ۝٣٤
🔤 Transliteration
Inna haaa`ulaaa`i la yaqooloon
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Quả thật, (những kẻ đa thần) này đã nói:
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
(Berbalik kepada kisah kaum musyrik penduduk Makkah, Allah berfirman): "Sesungguhnya mereka ini akan berkata (kepadamu - wahai Muhammad dan kepada pengikut-pengikutmu):

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 32-36 — Ad-Dukhan

32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
Quả thật TA đã chọn (con cháu Israel và ban cho chúng) kiến thức trội hơn thiên hạ.
33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ
TA đã ban cho chúng những đặc ân mà trong đó là một sự thử thách rõ rệt.
34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
Quả thật, (những kẻ đa thần) này đã nói:
35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
“Quả thật, chỉ có cái chết đầu tiên của chúng ta mà thôi và không có chuyện chúng ta được dựng sống lại.”
36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
“Thế, các ngươi (hỡi Muhammad và những ai đi theo Ngươi) hãy mang ông bà tổ tiên của bọn ta đến đây xem nào nếu các ngươi nói thật!”
← Câu Kinh 33 📖 Ad-Dukhan Câu Kinh 35 →
Ad-DukhanMục Lục Kinh Qur'an
59Câu Kinh
MeccanRevelation
34Câu Kinh

Bản Dịch — Ad-Dukhan 34

Surah Ad-Dukhan Câu Kinh 34 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Quả thật, (những kẻ đa thần) này đã nói:

Surah Câu Kinh 34/59 — Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Ad-Dukhan Nghe, Ad-Dukhan Bản Dịch, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Câu Kinh 32–36. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Wednesday, August 19, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn