章 烟雾章 — 节 34

معاني الكلمات:

• هَٰؤُلَاءِ: 指先知（愿主福安之）时代那些否认复活的麦加多神教徒。
• لَيَقُولُونَ: 他们必定会说——这是强调他们顽固否认复活与清算的言辞。

التفسير:

这节尊贵的经文揭示了那些否认者（即麦加的多神教徒）的顽固态度。当真主通过先知穆罕默德（愿主福安之）告诉他们：你们死后必将复活，接受清算，善有善报、恶有恶报时，他们却断然否认，傲慢地说：“我们只有这一次死亡，绝不会在死后被复活。”他们拒绝相信生命会再次开始，拒绝承认造物主的大能足以让朽骨重生。

这节经文反映出人类对自身有限认知的盲目自信，以及对真主无限能力的轻视。他们忘记了是谁从无中创造了他们，是谁赋予他们生命与死亡，又是谁能够轻而易举地再次复活他们。真主以他们自己的话作为证据，揭示他们内心的悖逆与无知，同时也为信士们指明：真理不会因多数人的否认而改变，复活的应许是必然实现的。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文提醒我们：信仰复活与清算，是伊斯兰信仰的基石之一。那些否认者之所以否认，是因为他们被今世的短暂享乐所蒙蔽，不愿面对永恒的真理。而我们作为信士，应当从这节经文中汲取教训——不要被眼前的物质世界所迷惑，要时刻铭记：死亡不是终点，而是通往永恒生活的门户。真主的全能超越一切，他既能创造生命，也必能再次复活生命。让我们以坚定的信念和善行，为那个必然到来的日子做好准备，因为那日，每个人都将面对自己行为的真实回报。愿真主使我们成为坚信复活、力行善功的仆人，阿敏！