სურა ად-დუხანი აია 34 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჭეშმარიტად, ესენი (მრავალღმერთიანები) ამბობენ:

ად-დუხანი · 34/59

თარგმანი გამოთქმა — ად-დუხანი

إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Inna haaa`ulaaa`i la yaqooloon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ჭეშმარიტად, ესენი (მრავალღმერთიანები) ამბობენ:

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 32-36 — ად-დუხანი

32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

და ჩვენ უკვე ავირჩიეთ ისინი [ისრაელის ძენი] (ჩვენი) ცოდნით სამყაროთა [სხვა ერების] ზემოთ.

33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ

და ვუბოძეთ მათ სასწაულები, რომლებშიც აშკარა იყო გამოცდა.

34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ

ჭეშმარიტად, ესენი (მრავალღმერთიანები) ამბობენ:

35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ

«არსებობს მხოლოდ ეს, ჩვენი პირველი სიკვდილი, და ჩვენ არ აღვდგებით (განკითხვისა დღეს)!

36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

მაშინ მოიყვანეთ ჩვენი მამები, თუ მართალნი ხართ».

← აია 33 📖 ად-დუხანი აია 35 →

ად-დუხანიყურანის საძიებელი

59აია

MeccanRevelation

34აია

თარგმანი — ად-დუხანი 34

სურა ად-დუხანი აია 34 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჭეშმარიტად, ესენი (მრავალღმერთიანები) ამბობენ:

სურა აია 34/59 — ად-დუხანი الدخان (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ად-დუხანი მოსმენა, ად-დუხანი თარგმანი, ად-დუხანი mp3, ად-დუხანი pdf. აია 32–36. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3