Sura Ed-Duhan — Ajet 34

Značenje riječi:

• هَٰؤُلَاءِ – ovi (odnosi se na mekkanske mušrike).
• لَيَقُولُونَ – doista govore (naglašeno tvrde).

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, o tvrdnjama mekkanskih mušrika koji poriču proživljenje nakon smrti. Kada im je rečeno da će umrijeti, a zatim biti oživljeni radi polaganja računa, oni su to odlučno poricali i rugali se toj vijesti. Njihova tvrdnja nije počivala ni na kakvom dokazu ili logičkom opravdanju, već je bila čisto poricanje iz tvrdoglavosti i oholosti. Ovaj ajet dolazi kao uvod u njihove riječi koje slijede u narednim ajetima, a kojima su negirali mogućnost ponovnog stvaranja i vraćanja u život nakon smrti. Njihov stav je bio zasnovan na nevjerovanju u Allahovu moć, iako su svakodnevno svjedočili stvaranju i obnavljanju života u prirodi oko sebe.

Pouke iz ajeta:

1. Poricanje proživljenja nakon smrti je stara pojava među nevjernicima, a vjernik treba biti čvrst u vjerovanju u ono što je Allah obećao, bez obzira na poricanje poricatelja.
2. Nevjernici često poriču istinu bez ikakvog dokaza, samo slijedeći svoje strasti i tvrdoglavost – to je upozorenje vjerniku da ne bude sličan njima u tvrdoglavom odbijanju istine.
3. Vjerovanje u proživljenje nakon smrti je temelj odgovornosti i pravednosti; ko ga poriče, gubi smisao života i računa pred Stvoriteljem.
4. Ovaj ajet tješi Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i vjernike – neka ih ne žalosti poricanje nevjernika, jer je to njihova stalna osobina kroz historiju.
5. Ponovno oživljenje nakon smrti je dokaz Allahove savršene moći koja nije ograničena, a vjernik u tome vidi nadu u bolji život i susret sa svojim Gospodarom.