စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် — အာယာသ် 34

1. ကမ္မဝါစာ ရှင်းလင်းချက်

• إِنَّ (အင်နာ) — ဧကန်အမှန်၊ မှန်ပေသည်
• هَٰؤُلَاءِ (ဟာဥလာအိ) — ဤသူများ
• لَيَقُولُونَ (လယာကူလူန) — ဧကန်အမှန် သူတို့ပြောဆိုကြသည်

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့ရှိ အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ (မုရှ်ရိကူန်) အား ရည်ညွှန်းဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း (ကီယာမသ်) ကို ငြင်းပယ်သူများဖြစ်ကြပြီး၊ “ကျွန်ုပ်တို့သည် သေဆုံးပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်လာမည်မဟုတ်။ ဤသေဆုံးခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံးနှင့် နောက်ဆုံးသေဆုံးခြင်းသာဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သေပြီးနောက် တရားစီရင်ခြင်းခံရန်၊ အကျိုးအပြစ်ခံစားရန် ပြန်လည်ထမြောက်လာမည်မဟုတ်” ဟု ပြောဆိုကြသည်။ တမန်တော်မြတ်ထံ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းအကြောင်း ပြောပြသောအခါတိုင်း သူတို့သည် ထိုသို့ ငြင်းဆန်ပြောဆိုလေ့ရှိကြသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

• အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် တမလွန်ဘဝကို အဓိကယုံကြည်ချက်အဖြစ် သွန်သင်ပေးသည်။ ဤအချက်သည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုရှောင်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
• ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ရှေးခေတ်ကတည်းက ရှိခဲ့သော အတွေးအခေါ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တန်ခိုးတော်ဖြင့် သေသူများကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေနိုင်သည်ကို ကုရ်အာန်တွင် အခိုင်အမာ ဖော်ပြထားသည်။
• ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား တမလွန်ဘဝကို အမြဲသတိရစေပြီး၊ လောကီဘဝတွင် ကောင်းမွန်သော လုပ်ရပ်များဖြင့် ပြင်ဆင်ထားရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။
• အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် သေခြင်းတရားကို အဆုံးသတ်အဖြစ် မဟုတ်ဘဲ၊ ထာဝရဘဝသို့ ကူးပြောင်းရာ တံခါးအဖြစ် ရှင်းလင်းစွာ သွန်သင်ပေးသည်။ ဤအချက်သည် လူသားတို့အား မျှော်လင့်ချက်နှင့် ရည်မှန်းချက်ဖြင့် အသက်ရှင်နိုင်ရန် ကူညီပေးသည်။