Ad-Dukhan · 47/59
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Ad-Dukhan
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ ۝٤٧
Khuzoohu fa`tiloohu ilaa sawaaa`il Jaheem
📖 S Tamazight
"Ddemt ep, zu$ôet ep, ar pnaûfa ujajiê,

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَاعْتِلُوهُ: أي جرّوه وسوقوه بعنفٍ وقسوة.
  • سَوَاءِ الْجَحِيمِ: أي وسط النار وقلبها.

التفسير:

يُقال لملائكة العذاب يوم القيامة: خذوا هذا الأثيم الفاجر، فادفعوه وسوقوه بعنفٍ وغلظة إلى وسط جهنم، حيث أشدّ العذاب وأعظمه. هذا الأمر موجّه إلى الزبانية، وهم الملائكة الذين وكّلهم الله بعذاب أهل النار، فيُجرّون هذا الكافر إلى قلب الجحيم، حيث يلاقي جزاءه العادل على كفره وعصيانه.

الفوائد المستخلصة:

  • عظمة قدرة الله وعدله، حيث لا يفلت أحد من حسابه، ولا ينجو ظالم من عقابه.
  • التحذير من عاقبة الكفر والفسوق، وأنّ كل إنسان سيُجازى على عمله يوم القيامة.
  • رحمة الله بالمؤمنين، إذ نجّاهم من هذا المصير الأليم، وهداهم إلى طريق الحقّ والفلاح.


📜 Aya 45-49 — Sura Ad-Dukhan

45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
am nnêas ifsin, ippayzag di tâabbuvin,
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
akken ppayzagen waman.
47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
"Ddemt ep, zu$ôet ep, ar pnaûfa ujajiê,
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
sinna, smiret sufella uqeôôu s, aâaqeb ippayzagen".
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
"Jeôôeb! Ni$ keçç d uzmir, d ukyis"!
Ad-DukhanLqaɛida n Quran
59Aya
MeccanRevelation
47Aya

Astrar — Ad-Dukhan 47

Sura Ad-Dukhan Aya 47 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : "Ddemt ep, zu$ôet ep, ar pnaûfa ujajiê,

Sura Aya 47/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Ad-Dukhan Seld, Sura Ad-Dukhan Astrar, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Aya 45–49. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers