سوڕەتی دخان — ئایه‌ت 47

وەشانەی وشەکان:

• خُذُوهُ: بیگرنەوە، دەستی پێ بگرن.
• فَاعْتِلُوهُ: بە زۆر و توندی بیهێننە پێشەوە، ڕایبکێشن بە دڕندەیی.
• سَوَاءِ الْجَحِيمِ: ناوەڕاستی دۆزەخ، ناوەندی ئاگری گەورە.

تەفسیر:

ئەی موسڵمانان! لەو ڕۆژەی کە سزای خوای گەورە بەسەر گوناهباراندا دێتە خوارەوە، ویستەکانی خوای گەورە جێبەجێ دەکرێت. خوای گەورە فەرمان بە فریشتە دڕندەکان دەکات کە ئەو کەسەی کە لە ژیانی دنیادا یاخی بووە لە فەرمانی خوا و گوناه و تاوانی زۆری کردووە، بیگرن و بە توندی و دڕندەییەوە ڕایبکێشن بۆ ناوەڕاستی دۆزەخ. ئەو شوێنەی کە ئاگرەکەی زۆر خێرا و بەهێزە و دڵەکانیان دەسووتێنێت.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە ترسێنەرە بۆ ئەو کەسانەی کە لە ڕێگای ڕاست لادەدەن و بەرامبەر بە فەرمانەکانی خوا بێگوێخەین. بەڵام لە هەمان کاتدا، بۆ ئێمەی موسڵمانان مژدەیەکی گەورەی تێدایە، چونکە ئەگەر ئێمە لە ژیانی دنیادا بەگوێی فەرمانەکانی خوا بین و لە گوناهان دوور بکەوینەوە، لەو سزایە دڕندە دەرباز دەبین. خوای گەورە لە ڕەحیم و بەخشندەی خۆیدا، هەمیشە دەرگای تەوبەی بۆ بەندەکانی کردووەتەوە. با لەم ژیانەدا بەرەو تەوبە و گەڕانەوە بۆ لای خوا پەلە بکەین، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژە ترسناکەدا لە پشتگیر و یارمەتیدەری خوا بەهرەمەند بین و لە ناوەڕاستی دۆزەخ دوور بکەوینەوە.