சூரா அத்-துகான் — வசனம் 47

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• خُذُوهُ (குழூஹு): அவனைப் பிடியுங்கள்.
• فَاعْتِلُوهُ (பா'திலூஹு): அவனை இழுத்துச் சென்று, வேகமாகத் தள்ளுங்கள் (கடுமையாக இழுத்துச் செல்லுதல்).
• سَوَاءِ الْجَحِيمِ (சவா-இல் ஜஹீம்): நரகத்தின் நடுப்பகுதி.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில், இறைவனின் கட்டளைக்கு மாற்றமாக வாழ்ந்த பாவிகளும், நிராகரிப்பாளர்களும் நரகத்திற்கு இழுத்துச் செல்லப்படுவார்கள். அப்போது நரகக் காவலர்களுக்கு (ஸபானிய்யா) இறைவனிடமிருந்து கட்டளை பிறப்பிக்கப்படும்: "அவனைப் பிடித்து, கடுமையாக இழுத்துச் சென்று, நரகத்தின் நடுப்பகுதியில் தள்ளுங்கள்." இது அவர்களின் கொடூரமான செயல்களுக்கான தண்டனையாகும். அவர்கள் எந்த வித இரக்கமும் இன்றி, மிகக் கடுமையான முறையில் நரகத்தின் மத்தியில் வீசப்படுவார்கள். அங்கு அவர்களைச் சுற்றிலும் நெருப்பு மட்டுமே இருக்கும், தப்பிக்க எந்த வழியும் இருக்காது.

பயன்கள் (படிப்பினைகள்):

1. இறைவனின் நீதி: இந்த வசனம் இறைவன் மிக நீதியானவன் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. நல்லவர்களுக்கு நல்லது, கெட்டவர்களுக்கு கெட்டது என்று ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் செயலுக்கேற்ப கூலி வழங்கப்படும்.
2. பாவத்தின் விளைவு: இறைவனின் கட்டளைகளை மீறி, பாவத்தில் மூழ்கியிருப்பவர்களின் முடிவு எவ்வளவு கொடூரமானது என்பதை இது உணர்த்துகிறது. எனவே, ஒவ்வொரு மனிதனும் தனது செயல்களைச் சீர்தூக்கிப் பார்க்க வேண்டும்.
3. இறைவனின் கருணை: நரகத்தின் தண்டனையைப் பற்றி அறிந்தால், இறைவனின் கருணையின் மதிப்பு இன்னும் புரியும். இறைவன் இந்த உலகில் மனிதர்களுக்கு மன்னிப்புக்கான வாய்ப்பை வழங்கியுள்ளான்; தவ்பா செய்து திரும்பினால், அவன் மன்னிப்பான் என்பது மிகப்பெரிய அருளாகும்.
4. நரகத்தை நினைவூட்டுதல்: இந்த வசனம் நரகத்தின் தீவிரத்தை நினைவூட்டி, மனிதர்களை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடவும், தீய செயல்களைத் தவிர்க்கவும் தூண்டுகிறது. இது ஒரு முஸ்லிமின் வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான பாடமாகும்.