Ад-Духан · 47/59
Котормо Транслитерация — Ад-Духан сүрөсү
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ ۝٤٧
Khuzoohu fa`tiloohu ilaa sawaaa`il Jaheem
📖 Кыргызча
«Аны (күнөөкөр адамды) кармагыла (жана) тозоктун ортосуна сүйрөгүлө!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

— خُذُوهُ: аны кармап алыңар.

— فَاعْتِلُوهُ: аны катуу зордук-зомбулук менен сүйрөп алып барыңар.

— سَوَاءِ الْجَحِيمِ: тозоктун ортосу.

  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү күнөөкөр, каапыр адамга тозоктун күзөтчүлөрүнө кайрылып: «Аны кармап алыңар, катуу зордук менен сүйрөп, тозоктун так ортосуна алып барыңар!» — деп буйрук берилет. Ал адам эч кандай жеңилдик таппай, катуу жана катаал түрдө тозоктун эң ысык жерине жеткирилет. Бул анын дүйнөдө кылган текеберлигине жана каапырлыгына ылайыктуу жазасы.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:

— Аллах Таала адилеттүү, ар кимге кылганына жараша сыйлык же жаза берет.

— Каапырлык жана текеберлик адамды тозокко алып барарын эскертүү бар.

— Ыймандуу адам бул аяттан сабак алып, Аллахтын буйруктарына моюн сунууга, тообо кылууга жана жакшылыкка умтулууга чакырылат.

— Курандагы эскертүүлөр адамды ойлонтуп, акырет үчүн даярдык көрүүгө түрткү берет.



📜 Аят 45-49 — Ад-Духан сүрөсү

45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
Ал курсактарда кайнаган ириң (же зайтун майы) сыяктуу
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
Кайнак суунун кайнаганы сыяктуу
47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
«Аны (күнөөкөр адамды) кармагыла (жана) тозоктун ортосуна сүйрөгүлө!»
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
Кийин башынан ылдый кайнак суу азабын куйгула!»
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
(Эй, кылмышкер, мушрик! Азабыңды) тарт! Сен «улук-урматтуу» эмес белең
Ад-ДуханКуран тизмеси
59Аят
MeccanRevelation
47Аят

Котормо — Ад-Духан 47

Ад-Духан сүрөсү Аят 47 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Аны (күнөөкөр адамды) кармагыла (жана) тозоктун ортосуна сүйрөгүлө!»

Сүрөсү Аят 47/59 — Ад-Духан сүрөсү الدخان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ад-Духан сүрөсү Укта, Ад-Духан сүрөсү Котормо, Ад-Духан сүрөсү mp3, Ад-Духан сүрөсү pdf. Аят 45–49. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers