ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน อายะฮฺ 47 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : (มีเสียงกล่าวแก่ยามเฝ้านรกว่า) จงจับเขาไปและลากเขาไปสู่กลางไฟที่ลุกโชน

อัด-ดูคาน · 47/59

คำแปล การถ่ายอักษร — อัด-ดูคาน

خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Khuzoohu fa`tiloohu ilaa sawaaa`il Jaheem

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

(มีเสียงกล่าวแก่ยามเฝ้านรกว่า) จงจับเขาไปและลากเขาไปสู่กลางไฟที่ลุกโชน

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 45-49 — อัด-ดูคาน

45كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ

เช่นทองแดงที่ถูกหลอมเดือด มันจะต้มเดือดอยู่ในท้อง

46كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ

เช่นการเดือดพล่านของน้ำร้อน

47خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ

48ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ

แล้วจงราดลงบนหัวของเป็นการลงโทษแห่งน้ำเดือด

49ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ

จงลิ้มรสการลงโทษซิ แท้จริงเจ้า (เคยพูดว่า) เป็นผู้มีอำนาจ ผู้มีเกียรติ

← อายะฮฺ 46 📖 อัด-ดูคาน อายะฮฺ 48 →

อัด-ดูคานดัชนีอัลกุรอาน

59อายะฮฺ

MeccanRevelation

47อายะฮฺ

คำแปล — อัด-ดูคาน 47

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 47/59 — อัด-ดูคาน الدخان (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัด-ดูคาน ฟัง, อัด-ดูคาน คำแปล, อัด-ดูคาน mp3, อัด-ดูคาน pdf. อายะฮฺ 45–49. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3