دخان · 47/59
ترجمہ تلفظ — دخان
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ ۝٤٧
Khuzoohu fa`tiloohu ilaa sawaaa`il Jaheem
📖 اردو ترجمہ
(حکم دیا جائے گا کہ) اس کو پکڑ لو اور کھینچتے ہوئے دوزخ کے بیچوں بیچ لے جاؤ
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • خُذُوهُ: اسے پکڑ لو۔
  • فَاعْتِلُوهُ: اسے زور سے دھکیلتے ہوئے کھینچ کر لے جاؤ۔
  • سَوَاءِ الْجَحِيمِ: دوزخ کے بیچوں بیچ (وسط

تفسیر:

قیامت کے دن جب کافروں اور گنہگاروں کا حساب مکمل ہو جائے گا اور وہ اپنے اعمال کی سزا کے مستحق قرار پائیں گے، تو اللہ تعالیٰ اپنے فرشتوں (زبانیہ) کو حکم دے گا کہ اس ظالم، سرکش اور بدکار انسان کو پکڑ کر زبردستی کھینچتے ہوئے دوزخ کے بیچوں بیچ لے جاؤ۔ یہ وہ مقام ہوگا جہاں آگ کی شدت اور عذاب کی سختی اپنی انتہا کو پہنچی ہوئی ہوگی۔ یہ حکم اس شخص کے لیے ہوگا جو دنیا میں اللہ کے احکام سے سرتابی کرتا رہا، حق کو جھٹلاتا رہا اور اپنی زندگی گمراہی اور سرکشی میں گزارتا رہا۔

یہ آیت ہمیں اللہ کے عذاب کی ہولناکی سے آگاہ کرتی ہے اور بتاتی ہے کہ جو لوگ دنیا میں اللہ کے سامنے سرکشی کرتے ہیں، ان کا انجام کتنا برا ہوگا۔ دوزخ کا عذاب صرف جسمانی نہیں بلکہ روحانی بھی ہوگا، جہاں مجرم کو رسوائی، ذلت اور پشیمانی کا سامنا کرنا پڑے گا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق لینا چاہیے کہ ہم اپنی زندگی میں اللہ کے احکام پر عمل کریں، اس کی نافرمانی سے بچیں اور اپنے اعمال کو سنواریں۔ اللہ تعالیٰ بہت رحم کرنے والا ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم توبہ کریں اور اس کی طرف رجوع کریں۔ دنیا کی یہ چند روزہ زندگی بہت مختصر ہے، اسے اللہ کی اطاعت میں گزارنا ہی اصل کامیابی ہے۔ جو لوگ اللہ سے ڈریں گے اور اس کے احکام پر عمل کریں گے، ان کے لیے جنت کی نعمتیں اور اللہ کی رضا ہے، جو ہر عذاب سے بہتر اور دائمی ہے۔ اللہ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق دے اور دوزخ کے عذاب سے محفوظ فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 45-49 — دخان

45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
جیسے پگھلا ہوا تانبا۔ پیٹوں میں (اس طرح) کھولے گا
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
جس طرح گرم پانی کھولتا ہے
47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
(حکم دیا جائے گا کہ) اس کو پکڑ لو اور کھینچتے ہوئے دوزخ کے بیچوں بیچ لے جاؤ
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
پھر اس کے سر پر کھولتا ہوا پانی انڈیل دو (کہ عذاب پر) عذاب (ہو)
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
(اب) مزہ چکھ۔ تو بڑی عزت والا (اور) سردار ہے
دخانقرآن فہرست
59آیت
مکیRevelation
47آیت

ترجمہ — دخان 47

سورہ دخان آیت 47 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (حکم دیا جائے گا کہ) اس کو پکڑ لو اور…

سورہ آیت 47/59 — دخان الدخان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: دخان سنیں, دخان ترجمہ, دخان mp3, دخان pdf. آیت 45–49. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں