Surah Ad-Dukhan — Talata 47

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• خُذُوهُ – Kunin ninyo siya (panghawakan siya nang mahigpit).
• فَاعْتِلُوهُ – At itulak ninyo siya nang may dahas at kalupitan.
• سَوَاءِ الْجَحِيمِ – Sa pinakagitna ng Impiyerno (Apoy).

Interpretasyon ng Talata:

Sa Araw ng Pagbangon, matapos hatulan ang nagkasala at suwail na tao, uutusan ng Allah ang mga anghel na tagapagbantay ng Impiyerno na kunin siya nang may lakas at pagkamagaspang, at siya'y kaladkarin nang may dahas at pagmamalupit tungo sa pinakagitna ng Apoy. Doon, palibutan siya ng apoy mula sa lahat ng panig, at hindi siya makakatakas o makakahanap ng kalinga. Ang utos na ito ay isang pagpapakita ng kahihiyan at pagdurusang naghihintay sa mga taong nagtakwil sa katotohanan at nagpatuloy sa kanilang mga kasalanan at pagsuway.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang kabayaran ng pagsuway at pagmamatigas sa katotohanan ay matindi at walang awa, kaya dapat tayong magmadali sa pagsisisi bago pa man dumating ang araw na walang magiging tulong.
• Ang katarungan ng Allah ay ganap; walang sinumang makakatakas sa Kanyang hatol, at ang bawat isa ay tatanggap ng nararapat sa kanyang mga gawa.
• Ang pagkaalam sa parusa sa Impiyerno ay nagtutulak sa atin na magpasalamat sa patnubay ng Allah, at magsikap na maging kabilang sa mga naliligtas sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga utos at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.