Ad-Dukhan · 47/59
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Dukhan
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ ۝٤٧
Khuzoohu fa`tiloohu ilaa sawaaa`il Jaheem
📖 Da Hausa
(A cẽ wa malã'ikun wutã), "Ku kãmã shi, sa'an nan ku fizge shi zuwa ga tsakiyar Jahĩm."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"خُذُوهُ" – Ku kama shi.

"فَاعْتِلُوهُ" – Ku ture shi da ƙarfi, ku ja shi da mugunyar hanya.

"إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ" – Zuwa tsakiyar wutar Jahannama, inda take mafi tsanani.

Tafsirin Ayar:

A ranar Kiyama, bayan an ƙaddara wa wannan mai laifi azaba, sai a ce wa mala’ikun da ke kula da wutar: "Ku kama shi, ku ture shi da ƙarfi da wulakanci, ku ja shi da mugun nufi har zuwa tsakiyar wutar Jahannama." Wannan yana nuni da cewa ba za a yi masa tausayi ba, domin ya kasance mai girman kai da rashin biyayya ga Allah a duniya. Ana jefa shi a cikin wutar da take mafi zafi da tsanani, domin ya ɗanɗana sakamakon aikinsa na ƙarya da zalunci.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana tsoratarwa ga masu laifi da masu bijirewa ga gaskiya, cewa akwai sakamako mai tsanani a lahira.
  2. Tana nuna cewa adalcin Allah yana cika, inda kowane mai laifi zai sami ladar aikinsa ba tare da an rage masa ba.
  3. Tana ƙarfafa muminai su nisanta daga duk wani abu da zai kai su ga wannan halin, su kuma yi aiki da biyayya ga Allah da ManzonSa.
  4. Tana tunatar da mu cewa rahamar Allah tana nan ga masu tuba a duniya, amma wanda ya ci gaba da zalunci har ya mutu ba tare da tuba ba, to babu wani fansa a gare shi a ranar Kiyama.


📜 Aya 45-49 — Surah Ad-Dukhan

45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
Kamar narkakken kwalta yanã tafasa a cikin cikunna.
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
Kamar tafasar ruwan zãfi.
47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
(A cẽ wa malã'ikun wutã), "Ku kãmã shi, sa'an nan ku fizge shi zuwa ga tsakiyar Jahĩm."
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
"Sa'an nan ku zuba, a kansa, daga azãbar ruwan zãfi."
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
(A ce masã), "Ka ɗanɗana! Lalle kai, kai ne mabuwãyi mai girma!"
Ad-DukhanJerin Alqur'ani
59Aya
MeccanRevelation
47Aya

Fassara — Ad-Dukhan 47

Surah Ad-Dukhan Aya 47 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : (A cẽ wa malã'ikun wutã), "Ku kãmã shi, sa'an nan…

Surah Aya 47/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 45–49. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers