Al-Quran Mulya › Ad-Dukhan › Ayat 47
Ad-Dukhan · 47/59
Terjemah Transliterasi — Surat Ad-Dukhan
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ ۝٤٧
🔤 Transliteration
Khuzoohu fa`tiloohu ilaa sawaaa`il Jaheem
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
(Wahai neraka) Wong kafir iku cekelen banjur laraken marang tengahe neraka jahim
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Peganglah dia kemudian seretlah dia ke tengah-tengah neraka.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Rungokna


📜 Ayat 45-49 — Surat Ad-Dukhan

45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
Rupane koyo lengo kang reged, yen dipangan ana sajeroning weteng umub
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
Kaya dene umube wedang
47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
(Wahai neraka) Wong kafir iku cekelen banjur laraken marang tengahe neraka jahim
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
Nuli padha grujugen wedang, siksa saka dhuwuring endhase
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
(Hai wong kafir), Rasakna siksaningsun, awit ngaku maha mulya tur wicaksana
← Ayat 46 📖 Ad-Dukhan Ayat 48 →
Ad-DukhanDhaptar Al-Quran
59Ayat
MeccanRevelation
47Ayat

Terjemah — Ad-Dukhan 47

Surat Ad-Dukhan Ayat 47 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : (Wahai neraka) Wong kafir iku cekelen banjur laraken marang tengahe…

Surat Ayat 47/59 — Surat Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ad-Dukhan Rungokna, Surat Ad-Dukhan Terjemah, Surat Ad-Dukhan mp3, Surat Ad-Dukhan pdf. Ayat 45–49. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


📚 Al-Quran Mulya 🎧 Rungokna mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers