සූරා අද්-දුඛාන් — ආයාත් 47

වචනාර්ථ:

• خُذُوهُ (අල්ලාගන්න): ඔහුව අල්ලාගන්න.
• فَاعْتِلُوهُ (තදින් ඇදගෙන යන්න): ඔහුව ප්‍රචණ්ඩ ලෙස ඇදගෙන ගොස් තල්ලු කරන්න.
• إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ (නිරයේ මැදට): නිරයේ මැද ප්‍රදේශයට.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය අද්-දුක්ඛාන් සූරාවේ පෙර ආයාතවල සඳහන් වූ ඒ අපරාධකාරී, පාපිෂ්ඨ පුද්ගලයා ගැනයි. එනම්, අභිමානයෙන් හා උඩඟුකමින් යුතුව අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් ප්‍රතික්ෂේප කළ, ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේදී අතිශය දැඩි ලෙස හැසිරුණු ඒ පුද්ගලයා ගැනය. විනිශ්චය දිනයේදී, ඔහුගේ ගණනය කිරීම අවසන් වූ පසු, අල්ලාහ් තආලා නිරයේ ආරක්ෂක මලායිකාවරුන්ට (සබානියාවරුන්ට) නියෝග කරනු ඇත: "ඔහුව අල්ලාගෙන, ප්‍රචණ්ඩ ලෙස ඇදගෙන ගොස්, නිරයේ මැදට විසි කරන්න." එනම්, ඔහුව අතිශය දරුණු ලෙස ඇදගෙන ගොස්, නිරයේ දැවෙන ගින්නේ මධ්‍යයට තල්ලු කරන්න. එය ඔහුට ලැබෙන දැඩිම දඬුවම වනු ඇත. මෙය ඔවුන්ගේ අපරාධයට හා උඩඟුකමට ලැබෙන සාධාරණ ප්‍රතිඵලයකි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සහ ඒවාට එරෙහිව උඩඟු ලෙස හැසිරීම ඉතා බරපතල පාපයක් බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එවැනි අයට අල්ලාහ්ගේ දඬුවන අනිවාර්යයෙන්ම ලැබෙනු ඇත.
2. අල්ලාහ්ගේ බලය හා අධිකාරිය අතිමහත්ය. ඔහු තම නියෝගය දෙන විට, කිසිවෙකුටත් එයට විරුද්ධ වීමට හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට නොහැකිය. නිරයේ ආරක්ෂකයින් පවා ඔහුගේ නියෝගයට අවනත වී ක්‍රියා කරති.
3. මෙලොව ජීවිතයේදී අප කරන සෑම ක්‍රියාවක්ම, යහපත හෝ අයහපත වේවා, අනිවාර්යයෙන්ම අපට එහි ප්‍රතිඵලය ලැබෙනු ඇත. එබැවින් අප සැමවිටම යහපත් ක්‍රියා කිරීමටත්, අල්ලාහ්ගේ නියෝගවලට අවනත වීමටත් උත්සාහ කළ යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට ඇති එකම මාර්ගය, ඔහුගේ ආයාතයන් විශ්වාස කිරීම සහ ඔහුගේ අනුග්‍රහය පැතීමයි. අල්ලාහ් අතිශය කරුණාවන්ත හා දයානුකම්පිතය; ඔහු තම ගැතියන්ගේ පසුතැවීම පිළිගනී.