Sura Ad-Dukhan — Vers 47

Ord- og udtryksforklaring:

• "خُذُوهُ": Tag fat i ham.
• "فَاعْتِلُوهُ": Skub ham og træk ham med vold og hårdhed.
• "سَوَاءِ الْجَحِيمِ": Midten af Helvedes ild.

Tolkning af verset:

På Dommedag, når den syndefulde og ugudelige person står foran Allah, vil der blive givet ordre til Helvedes engle (zabaniyah) om at gribe ham. De får besked på at tage fat i ham og slæbe ham med magt og hårdhed hen mod midten af Helvedes ild. Dette vers beskriver den frygtelige skæbne, som venter dem, der afviste sandheden og levede i synd og ulydighed mod Allah. Det er en scene, der viser Allahs retfærdighed, hvor synderen får sin fulde straf, og hvor ingen kan redde ham fra denne grusomme ende.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Dette vers advarer os om konsekvenserne af at vende sig bort fra Allahs vejledning og leve i synd. Det minder os om, at ingen handling er skjult for Allah, og at enhver vil høste, hvad han har sået.
2. Det understreger vigtigheden af at tage imod Allahs budskab og følge Hans vej, før det er for sent. Den, der i denne verden vælger at følge sine lyster frem for Allahs befalinger, vil fortryde det på en dag, hvor fortrydelse ikke længere nytter.
3. Verset viser også Allahs retfærdighed og visdom. Han straffer ikke nogen uden grund, men giver enhver den straf, han fortjener. Dette opfordrer os til at reflektere over vores handlinger og søge Allahs tilgivelse, mens vi stadig har muligheden.
4. For den troende er dette vers en påmindelse om at takke Allah for Hans nåde og vejledning, som har reddet os fra en sådan skæbne, og det motiverer os til at fortsætte med at gøre gode gerninger og holde os langt fra synd.