Duxan · 47/59
Tərcümə Transliterasiya — Duxan surəsi
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ ۝٤٧
Khuzoohu fa`tiloohu ilaa sawaaa`il Jaheem
📖 Azərbaycan dilində
Onu tutub Cəhənnəmin ortasına sürüyün!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • خُذُوهُ: Onu tutun, yaxalayın.
  • فَاعْتِلُوهُ: Onu zorla, kobudluqla sürüyün, dartıb aparın. Bu söz ərəb dilində şiddət və zorakılıqla aparmaq mənasını bildirir.
  • سَوَاءِ الْجَحِيمِ: Cəhənnəmin ortası, mərkəzi.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününün dəhşətli mənzərələrindən birini gözümüz önünə gətirir. Allah-Təala Cəhənnəm gözətçilərinə — yəni zəbanilərə — əmr edir ki, haqqı inkar edən, küfr və azğınlıqda israr edən o günahkarı tutub zorla, kobudluqla Cəhənnəmin tam ortasına sürükləsinlər. Orada heç bir qaçış yolu, heç bir sığınacaq, heç bir köməkçi olmayacaq.

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı keçicidir və hər bir insan öz əməllərinin qarşılığını görəcəkdir. Allah-Təala sonsuz ədalət sahibidir; yaxşı əməl sahibləri üçün Cənnət, pis əməl sahibləri üçün isə əzab vardır. Lakin Rəbbimiz həm də sonsuz mərhəmət sahibidir — O, tövbə edənlərin tövbəsini qəbul edir və bağışlayır. Elə buna görə də bu ayə bizim üçün bir xəbərdarlıq və eyni zamanda bir fürsətdir: hələ də nəfəs alırıq, hələ də vaxtımız var — gəlin bu fürsəti dəyərləndirək, Allahın yoluna qayıdaq, Onun əmrlərinə əməl edək və qiyamət gününün o ağır mənzərəsindən özümüzü qorumaq üçün bu gün əmələ başlayaq. Unutmayın ki, Allahın rəhməti qəzəbindən öndədir və O, qapısını döyən heç kəsi boş qaytarmaz.



📜 Ayə 45-49 — Duxan surəsi

45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
Əridilmiş yağın çöküntüsü kimi qarınlarda qaynayar –
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
qaynar su qaynayan kimi.
47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
Onu tutub Cəhənnəmin ortasına sürüyün!
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
Sonra əzab vermək üçün başına qaynar su tökün!
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
Dad bu əzabı! Sən ki qüdrətli və şərəfli idin.
DuxanQuran İndeksi
59Ayə
MəkkəRevelation
47Ayə

Tərcümə — Duxan 47

Duxan surəsi Ayə 47 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onu tutub Cəhənnəmin ortasına sürüyün!

Surə Ayə 47/59 — Duxan surəsi الدخان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Duxan surəsi Dinlə, Duxan surəsi Tərcümə, Duxan surəsi mp3, Duxan surəsi pdf. Ayə 45–49. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers