Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin Ayar:
- أَتُعَلِّمُونَ : Kuna sanar da Allah? Wato kuna gaya wa Allah abin da yake a cikin zukatanku?
- بِدِينِكُمْ : Da addininku da imaninku da kuke da'awar cewa kuna da shi.
Tafsirin Ayar:
Ya zama wajibi a gare ka, ya Manzon Allah, ka ce wa waɗannan makiyayan Larabawa da suka yi da'awar imani da gaskiya a cikin maganarsu: "Shin kuna sanar da Allah addininku ne? Kuna gaya masa abin da ke cikin zukatanku na imani da gaskiya?" Alhali kuwa Allah ne Ya san duk abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa, babu wani abu da ya ɓoye a gare shi, daga ƙarami ko babba, daga ɓoye ko bayyane. Kuma Allah ne Masani ga kowane abu, babu wani abu da ya gagara a saninsa. Don haka ba ya buƙatar ku sanar da shi imaninku ko addininku, domin shi ne Ya san abin da ke cikin zukatanku daga gaskiya ko ƙarya, daga nagarta ko mugunta. Wannan ayar ta sauka ne a kan wasu mutanen Larabawa da suka zo wurin Manzon Allah (SAW) suna rantsuwa da Allah cewa su muminai ne masu gaskiya, alhali kuwa Allah Ya san ba haka suke ba, domin a cikin zukatansu akwai munafunci da rashin gaskiya.
Fa'idodin Darasin:
- Imani na gaskiya ba ya buƙatar shaida da furuci kawai, amma yana buƙatar aiki da gaskiya a cikin zuciya, domin Allah Shi ne Masanin ɓoye da bayyane.
- Babu wani amfani ga mutum ya riƙa yin da'awar imani da yarensa yayin da zuciyarsa ba ta da shi, domin Allah ba ya karban magana da ta saba wa abin da ke cikin zuciya.
- Sanin Allah ya ƙunshi komai, babu wani abu da ya ɓoye a gare shi a cikin sammai ko ƙasa, don haka ya kamata mu riƙa tsoron Allah a cikin dukkan ayyukanmu, domin shi yana ganinmu kuma yana sane da duk abin da muke yi.
- Wannan ayar tana koya mana ladabi a gaban Allah, cewa kada mu riƙa gaya masa abin da ya riga ya sani, domin shi ne wanda ya halicce mu kuma ya san abin da ke cikin zukatanmu.
- Imani na gaskiya shi ne wanda ya shiga zuciya kuma ya tabbatar da shi ayyuka, ba wai kawai magana da harshe ba, don haka ya kamata mu nisanta daga munafunci da riya a cikin addininmu.
📜 Aya 14-18 — Surah Al-Hujurat
Fassara — Al-Hujurat 16
Surah Al-Hujurat Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka ce: "Kuna sanar da Allah ne game da addininku,…Surah Aya 16/18 — Surah Al-Hujurat الحجرات (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hujurat Saurara, Surah Al-Hujurat Fassara, Surah Al-Hujurat mp3, Surah Al-Hujurat pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








