Сура Аль-Маида — Аят 103

Значения слов, требующих пояснения:

• Бахира — верблюдица, которой в языческие времена (джахилийя) надрезали ухо после того, как она рожала определённое количество раз (обычно пять). После этого её считали посвящённой идолам, запрещали на ней ездить, доить её и использовать для нужд людей.
• Саиба — верблюд или верблюдица, которых отпускали свободно по обету, данному человеком (например, при выздоровлении от болезни или благополучном возвращении из путешествия). Такое животное также становилось неприкосновенным и посвящалось идолам.
• Василя — овца или коза, которая родила двойню (самца и самку). Язычники говорили: «Она соединила брата с сестрой», — и поэтому не приносили её в жертву идолам, считая это запретным.
• Хами — верблюд-самец, от которого родилось определённое количество потомства (обычно десять). Тогда его объявляли «защищённым», говорили: «Он защитил свою спину», — и запрещали на нём ездить, навьючивать его и использовать для работы.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращает наше внимание на то, что Он не устанавливал и не узаконивал для людей тех запретов, которые язычники сами придумали и приписали Ему. Все виды скота — верблюды, коровы, овцы и козы — были созданы Аллахом как дозволенное благо для человека, чтобы он пользовался ими, ел их мясо, пил их молоко и использовал для перевозки грузов. Но неверующие, следуя своим ложным традициям и обычаям предков, изобрели особые категории животных — бахиру, саибу, василю и хами — и объявили их священными и запретными для обычного пользования, посвящая их своим идолам.

Однако это было лишь их собственное измышление, и они лживо приписывали это установление Аллаху, утверждая, будто Он Сам запретил эти виды скота. Но Аллах не запрещал ничего из этого — Он запретил только то, что действительно вредно для человека, и разрешил всё благое. Таким образом, эти люди возвели на Аллаха великую ложь, приписывая Ему то, что Он не говорил и не устанавливал.

И самое печальное, что большинство из них не осознаёт этого, не размышляет и не отличает истину от ложного, дозволенное от запретного. Они слепо подражают своим предкам и старейшинам, не задаваясь вопросом: «А действительно ли Аллах повелел это?» Их сердца ожесточились, разум помрачился, и они потеряли способность здраво мыслить.

Назидание и призыв:

Дорогой брат, дорогая сестра! Посмотри, как легко человек может впасть в заблуждение, когда оставляет разум и следует лишь слепым традициям и обычаям, не сверяя их с Откровением Аллаха. Ислам пришёл, чтобы освободить человека от всех ложных ограничений и суеверий, которые сковывают его жизнь и лишают её блага. Аллах — Милостивый и Мудрый — не запретил нам ничего, кроме того, что действительно вредит нам, и не разрешил ничего, кроме того, что приносит пользу.

Поэтому не позволяй никому — ни обычаям предков, ни общественному мнению, ни ложным традициям — навязывать тебе то, чего не установил Аллах. Проверяй всё Кораном и Сунной Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха). Ибо истинное освобождение и счастье — в следовании тому, что пришло от Всевышнего, а не в выдумках людей.

Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что религия Аллаха проста и ясна, и что любые нововведения и измышления, приписываемые Ему, — это лишь ложь, которая уводит человека от прямого пути. Да укрепит нас Аллах в истине и дарует нам понимание религии! Амин.