Soera Al-Ma'idah — Vers 103

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Bahirah: Een kameel waarvan het oor werd doorgesneden nadat ze een bepaald aantal keren had gebaard. Hierna werd ze vrijgelaten voor de afgoden en mocht ze niet meer bereden of gemolken worden.
• Sa'ibah: Een kameel die vrij werd gelaten voor de afgoden nadat ze een bepaalde leeftijd had bereikt, of vanwege een gelofte die iemand had afgelegd.
• Wasilah: Een schaap of geit die, wanneer ze een mannetje en een vrouwtje tegelijk baarde, werd vrijgelaten voor de afgoden omdat men zei dat het "verbonden" was met zijn zus.
• Hami: Een mannelijke kameel (dekhengst) die, wanneer zijn nakomelingen een bepaald aantal bereikten, werd vrijgelaten en niet meer mocht worden bereden.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene heeft deze praktijken nooit ingesteld of toegestaan. Hij heeft de mensen juist toegestaan om van de dieren te profiteren en ze te gebruiken voor hun levensonderhoud. Deze gewoonten waren slechts verzinsels van de ongelovigen in de pre-islamitische tijd (Jaahiliyyah), die zij zelf hadden bedacht en vervolgens aan Allah toeschreven. Zij beweerden dat Allah deze dieren had verboden, maar dat was een leugen. Zij deden dit niet uit vroomheid, maar uit onwetendheid en blinde navolging van hun voorouders. De meeste van hen begrepen niet wat werkelijk toegestaan of verboden was, en zij onderscheidden het ware van het valse niet.

Deze vers leert ons dat Allah de mensen niet wil belasten met onnodige beperkingen. Hij heeft de toegestane zaken duidelijk gemaakt en de verboden zaken duidelijk gemaakt. Het is niet toegestaan om zelf regels te verzinnen en deze aan Allah toe te schrijven. Ware aanbidding betekent dat men Allah gehoorzaamt door Zijn wetten te volgen, niet door eigen verzinsels te bedenken.

Boodschap voor de lezer:

Dit is een uitnodiging om terug te keren naar de zuivere leer van de Islam, die vrij is van bijgeloof en eigen verzinsels. Allah heeft ons de Koran en de Sunnah gegeven als leidraad, en daarin ligt het ware geluk en de ware leiding. Laat ons niet zoals degenen zijn die hun eigen regels bedenken en deze aan Allah toeschrijven, maar laten we ons onderwerpen aan wat Allah werkelijk heeft voorgeschreven. Dit is de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals.